

{"id":2384,"date":"2017-12-12T15:43:30","date_gmt":"2017-12-12T14:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/?page_id=2384"},"modified":"2017-12-20T17:26:15","modified_gmt":"2017-12-20T16:26:15","slug":"zahranicni-zdroje-na-portalu-knihovny-cz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/archiv\/2017-22-3-4\/zahranicni-zdroje-na-portalu-knihovny-cz\/","title":{"rendered":"Zahrani\u010dn\u00ed zdroje na&nbsp;port\u00e1lu Knihovny.cz"},"content":{"rendered":"<p><strong>Iva Zadra\u017eilov\u00e1, NLK<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Port\u00e1l Knihovny.cz je v&nbsp;provozu ji\u017e v\u00edce ne\u017e jeden rok a&nbsp;za tu dobu pro\u0161el mnoha v\u00fdvojov\u00fdmi vylep\u0161en\u00edmi. Za jednu ze z\u00e1sadn\u00edch novinek je mo\u017en\u00e9 ozna\u010dit zapojen\u00ed zahrani\u010dn\u00edch zdroj\u016f. Do&nbsp;srpna 2017 bylo v&nbsp;r\u00e1mci port\u00e1lu mo\u017en\u00e9 vyhled\u00e1vat pouze v&nbsp;lok\u00e1ln\u00edch zdroj\u00edch, tj.&nbsp;v&nbsp;dokumentech, kter\u00e9 pokr\u00fdvaj\u00ed fondy \u010desk\u00fdch knihoven, v&nbsp;\u010desk\u00fdch datab\u00e1z\u00edch a&nbsp;bibliografi\u00edch.<!--more--> Mezi nimi je mo\u017en\u00e9 nal\u00e9zt i&nbsp;dokumenty zahrani\u010dn\u00ed, pokud jsou v&nbsp;\u010desk\u00fdch knihovn\u00e1ch dostupn\u00e9. Velkou \u010d\u00e1st t\u011bchto dokument\u016f lze fyzicky objednat. Nebylo ov\u0161em mo\u017en\u00e9 vyhled\u00e1vat v&nbsp;\u017e\u00e1dn\u00fdch zahrani\u010dn\u00edch datab\u00e1z\u00edch, ani v&nbsp;t\u011bch, kter\u00e9 m\u011bly zapojen\u00e9 knihovny p\u0159edplacen\u00e9. Tato situace se zm\u011bnila a&nbsp;v&nbsp;r\u00e1mci ve\u0159ejn\u00e9ho v\u00fdb\u011brov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed, do&nbsp;kter\u00e9ho se p\u0159ihl\u00e1sily dva subjekty, byl vybr\u00e1n dodavatel tzv.&nbsp;discovery indexu. Index byl pot\u00e9 do&nbsp;port\u00e1lu Knihovny.cz pln\u011b implementov\u00e1n a&nbsp;vyhled\u00e1vat v&nbsp;n\u011bm m\u016f\u017eou v\u0161ichni u\u017eivatel\u00e9. Jeho implementaci, stejn\u011b jako v\u00fdvoj cel\u00e9ho port\u00e1lu, zaji\u0161\u0165uj\u00ed odborn\u00edci z&nbsp;Moravsk\u00e9 zemsk\u00e9 knihovny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 1rem;\">V\u00fdb\u011brov\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed na&nbsp;dodavatele vyhr\u00e1la firma EBSCO se slu\u017ebou EDS (EBSCO Discovery Service). Datab\u00e1zi EDS maj\u00ed ve&nbsp;sv\u00fdch syst\u00e9mech implementovou i&nbsp;dal\u0161\u00ed velk\u00e9 instituce, nap\u0159\u00edklad N\u00e1rodn\u00ed knihovna \u010cR, Masarykova univerzita nebo Knihovna Akademie v\u011bd \u010cR. Integrace indexu do&nbsp;port\u00e1lu je realizov\u00e1na p\u0159es API &#8211; po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 rozhran\u00ed, p\u0159es kter\u00e9 port\u00e1l s&nbsp;t\u00edmto indexem komunikuje.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jedn\u00e1 se o&nbsp;rozs\u00e1hlou datab\u00e1zi milion\u016f z\u00e1znam\u016f, kter\u00e1 obsahuje metadata o&nbsp;dokumentech z&nbsp;nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch odborn\u00fdch zdroj\u016f \u2013 z&nbsp;\u010dasopis\u016f vyd\u00e1van\u00fdch p\u0159edn\u00edmi sv\u011btov\u00fdmi vydavateli v\u011bdeck\u00e9 literatury, oborov\u00fdch datab\u00e1z\u00ed nebo voln\u011b dostupn\u00fdch informa\u010dn\u00edch zdroj\u016f.\nV\u011bt\u0161ina dokument\u016f je p\u0159\u00edstupn\u00e1 elektronicky. Pro p\u0159\u00edstup k&nbsp;pln\u00e9mu textu je nutn\u00e1 registrace do&nbsp;jedn\u00e9 z&nbsp;knihoven, kter\u00e1 si dan\u00fd zdroj p\u0159edpl\u00e1c\u00ed. Nicm\u00e9n\u011b u\u017eivatel\u00e9 se prost\u0159ednictv\u00edm port\u00e1lu mohou dostat tak\u00e9 k&nbsp;\u0159ad\u011b voln\u011b dostupn\u00fdch zdroj\u016f p\u0159\u00edstupn\u00fdch v\u0161em t\u0159eba prost\u0159ednictv\u00edm open access.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/casopis.nlk.cz\/zahranicni-zdroje-na-portalu-knihovny-cz\/ciobrazek\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2680 size-large\" src=\"https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/CIobrazek-1024x664.png\" alt=\"\" width=\"625\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/CIobrazek-1024x664.png 1024w, https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/CIobrazek-300x195.png 300w, https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/CIobrazek-768x498.png 768w, https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/CIobrazek-624x405.png 624w, https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2017\/12\/CIobrazek.png 1247w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 1rem;\">Dodavatel\u00e9 EIZ prod\u00e1vaj\u00ed p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b cel\u00e9 bal\u00ed\u010dky zdroj\u016f (kolekce). Tyto kolekce dodavatel\u00e9 nemaj\u00ed zaindexovan\u00e9 v\u0161echny a&nbsp;v&nbsp;\u00faplnosti, ale maj\u00ed je seskupen\u00e9 do&nbsp;bal\u00ed\u010dk\u016f, kter\u00e9 m\u00edvaj\u00ed \u010dasto jin\u00e9 slo\u017een\u00ed. Nastaven\u00ed dostupnosti relevantn\u00edch zdroj\u016f je mo\u017en\u00e9 prov\u00e9st tak, \u017ee&nbsp;se vypnou nebo zapnou cel\u00e9 tyto bal\u00ed\u010dky. Je proto pot\u0159eba po\u010d\u00edtat s&nbsp;t\u00edm, \u017ee&nbsp;jednotliv\u00e9 zdroje se mohou vyskytovat ve&nbsp;v\u00edce kolekc\u00edch a&nbsp;tak\u00e9 s&nbsp;t\u00edm, \u017ee&nbsp;metadata t\u00e9ho\u017e \u010dl\u00e1nku z&nbsp;r\u016fzn\u00fdch kolekc\u00ed se mohou navz\u00e1jem velmi li\u0161it. Rozsah prohled\u00e1van\u00fdch zdroj\u016f je mo\u017en\u00e9 ovlivnit jen na&nbsp;\u00farovni cel\u00fdch bal\u00ed\u010dk\u016f (kolekc\u00ed). Ve&nbsp;spolupr\u00e1ci s&nbsp;firmou EBSCO se proto sna\u017e\u00edme co nejl\u00e9pe odfiltrovat dokumenty, kter\u00e9 nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e1 knihovna p\u0159edplacen\u00e9.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nejobs\u00e1hlej\u0161\u00ed \u010d\u00e1st zahrani\u010dn\u00edch zdroj\u016f jsou informace z&nbsp;v\u00fdznamn\u00e9 abstraktov\u00e9 a&nbsp;cita\u010dn\u00ed datab\u00e1ze odborn\u00e9 recenzovan\u00e9 literatury &#8211; Scopus. Mezi vydavateli pak najdeme mimo jin\u00e9 i:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Wiley-Blackwell<\/li>\n<li>Springer Science<\/li>\n<li>Elsevier<\/li>\n<li>Sage Publications<\/li>\n<li>American Chemical Society<\/li>\n<li>New York Times<\/li>\n<li>Oxford University Press<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom: 1.71429rem; text-align: justify;\">Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed je mo\u017en\u00e9 omezit pouze na&nbsp;dokumenty s&nbsp;dostupn\u00fdm pln\u00fdm textem, dokumenty recenzovan\u00e9 nebo p\u0159\u00edmo hledat v&nbsp;pln\u00fdch textech dokument\u016f. Tento index pochopiteln\u011b obsahuje i&nbsp;\u010desk\u00e9 \u010dl\u00e1nky, nicm\u00e9n\u011b devades\u00e1t procent dokument\u016f je dostupn\u00fdch v&nbsp;angli\u010dtin\u011b.Vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed prob\u00edh\u00e1 proto v\u017edy odd\u011blen\u011b v&nbsp;obou indexech a&nbsp;i&nbsp;v\u00fdsledky vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed v&nbsp;n\u00e1rodn\u00edch a&nbsp;zahrani\u010dn\u00edch zdroj\u00edch jsou odd\u011blen\u011b zobrazov\u00e1ny. Pro snaz\u0161\u00ed orientaci v&nbsp;obou indexech bylo pou\u017eito ozna\u010den\u00ed N\u00e1rodn\u00ed zdroje\/Zahrani\u010dn\u00ed zdroje.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I&nbsp;p\u0159es fakt, \u017ee&nbsp;vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed funguje v&nbsp;zahrani\u010dn\u00edch zdroj\u00edch stejn\u011b jako v&nbsp;t\u011bch n\u00e1rodn\u00edch, je t\u0159eba br\u00e1t v&nbsp;potaz fakt, \u017ee&nbsp;datab\u00e1ze zahrani\u010dn\u00edch zdroj\u016f obsahuje aktu\u00e1ln\u011b v\u00edce ne\u017e 340 mili\u00f3n\u016f z\u00e1znam\u016f. Z&nbsp;tohoto d\u016fvodu je t\u0159eba spr\u00e1vn\u011b volit vyhled\u00e1vac\u00ed dotaz a&nbsp;p\u0159\u00edpadn\u011b vhodn\u011b zvolit omezen\u00ed pomoc\u00ed filtr\u016f. V&nbsp;zahrani\u010dn\u00edch zdroj\u00edch nav\u00edc (na&nbsp;rozd\u00edl od&nbsp;n\u00e1rodn\u00edch) nemaj\u00ed tv\u016frci port\u00e1lu mo\u017enost ovlivnit kvalitu metadat ani jejich relevanci, proto je t\u0159eba v\u011bnovat vyhled\u00e1n\u00ed po\u017eadovan\u00fdch dokument\u016f v\u00edce \u010dasu a&nbsp;\u00fasil\u00ed. Pokud by n\u00e1s zaj\u00edmaly t\u0159eba \u010dl\u00e1nky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se infarktu, po pouh\u00e9m zad\u00e1n\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9ho slova heart attack n\u00e1m port\u00e1l vr\u00e1t\u00ed v\u00edce jak p\u016fl milionu zdroj\u016f a&nbsp;t\u011b\u017eko bude mo\u017en\u00e9 je pro\u010d\u00edtat v\u0161echny.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Z\u00e1kladn\u00ed oper\u00e1tory, kter\u00e9 se mohou p\u0159i vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed vyu\u017e\u00edt, jsou Booleovsk\u00e9 oper\u00e1tory AND, OR\u00a0 a&nbsp;NOT. Daj\u00ed se kombinovat i&nbsp;v&nbsp;r\u00e1mci zad\u00e1n\u00ed dotazu do&nbsp;z\u00e1vorek a&nbsp;vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed fr\u00e1z\u00ed pomoc\u00ed uvozovek. Existuje i&nbsp;mo\u017enost vyu\u017eit\u00ed z\u00e1stupn\u00fdch znak\u016f typu ?, * nebo\u00a0# a&nbsp;v&nbsp;neposledn\u00ed \u0159ad\u011b je podpo\u0159eno i&nbsp;proximitn\u00ed vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed, kde si m\u016f\u017ee u\u017eivatel ur\u010dit, jak daleko maj\u00ed b\u00fdt od&nbsp;sebe v&nbsp;textu vzd\u00e1lena jednotliv\u00e1 slova. Je d\u016fle\u017eit\u00e9 upozornit na&nbsp;fakt, \u017ee&nbsp;zahrani\u010dn\u00ed zdroje jsou indexov\u00e1ny t\u0159et\u00ed stranou, proto se n\u011bkter\u00e9 vyhled\u00e1vac\u00ed oper\u00e1tory pro dom\u00e1c\u00ed a&nbsp;zahrani\u010dn\u00ed zdroje li\u0161\u00ed.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pro up\u0159esn\u011bn\u00ed vyhled\u00e1vac\u00edho dotazu lze tak\u00e9 vyu\u017e\u00edt filtry, kter\u00e9 jsou um\u00edst\u011bny v&nbsp;lev\u00e9m sloupci. U\u017eivatel si zde m\u016f\u017ee za\u0161krtnut\u00edm po\u017eadovan\u00e9ho pole ur\u010dit, jak\u00fd typ dokumentu chce vyhled\u00e1vat, jak\u00e9 t\u00e9ma ho zaj\u00edm\u00e1, m\u016f\u017ee vyhled\u00e1vat dle konkr\u00e9tn\u00edho vydavatele, roku vyd\u00e1n\u00ed, jazyka apod.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pro u\u017eivatele NLK jsou p\u0159es tyto zahrani\u010dn\u00ed zdroje dostupn\u00e9 datab\u00e1ze, kter\u00e9 m\u00e1 NLK p\u0159edplacen\u00e9, je jen pot\u0159eba se p\u0159ihl\u00e1sit sv\u00fdm \u00fa\u010dtem. Krom\u011b toho se dostanou ke&nbsp;spoust\u011b dal\u0161\u00edch materi\u00e1l\u016f, kter\u00e9 by b\u011b\u017en\u00fdm vyhled\u00e1v\u00e1n\u00edm nena\u0161li. I&nbsp;kdy\u017e to nebudou ve&nbsp;v\u0161ech p\u0159\u00edpadech pln\u00e9 texty, na&nbsp;z\u00e1klad\u011b z\u00edskan\u00fdch bibliografick\u00fdch \u00fadaj\u016f je mo\u017en\u00e9 si prost\u0159ednictv\u00edm NLK po\u017eadovan\u00fd \u010dl\u00e1nek vy\u017e\u00e1dat.<\/p>\n<p><hr \/>\r\n<h2>Citace<\/h2>\r\n<p>ZADRA\u017dILOV\u00c1, Iva. . <i>L\u00e9ka\u0159sk\u00e1 knihovna<\/i> [online]. 2017, ro\u010d. 22, \u010d. 3-4 [cit. 06.11.2026]. Dostupn\u00e9 z: <a href=\"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2384\">https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2384<\/a>. ISSN 1804-2031.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Iva Zadra\u017eilov\u00e1, NLK Port\u00e1l Knihovny.cz je v&nbsp;provozu ji\u017e v\u00edce ne\u017e jeden rok a&nbsp;za tu dobu pro\u0161el mnoha v\u00fdvojov\u00fdmi vylep\u0161en\u00edmi. Za jednu ze z\u00e1sadn\u00edch novinek je mo\u017en\u00e9 ozna\u010dit zapojen\u00ed zahrani\u010dn\u00edch zdroj\u016f. Do&nbsp;srpna 2017 bylo v&nbsp;r\u00e1mci port\u00e1lu mo\u017en\u00e9 vyhled\u00e1vat pouze v&nbsp;lok\u00e1ln\u00edch zdroj\u00edch, tj.&nbsp;v&nbsp;dokumentech, kter\u00e9 pokr\u00fdvaj\u00ed fondy \u010desk\u00fdch knihoven, v&nbsp;\u010desk\u00fdch datab\u00e1z\u00edch a&nbsp;bibliografi\u00edch.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":2023,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[56],"class_list":["post-2384","page","type-page","status-publish","hentry","tag-clanky"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"en","enabled_languages":["cs","en"],"languages":{"cs":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2384"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3009,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2384\/revisions\/3009"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2384"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2384"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}