{"id":3740,"date":"2018-12-20T13:40:14","date_gmt":"2018-12-20T12:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/?page_id=3740"},"modified":"2021-12-21T15:03:45","modified_gmt":"2021-12-21T14:03:45","slug":"konference-eahil-2018","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/archiv\/2018-23-3-4\/konference-eahil-2018\/","title":{"rendered":"Konference EAHIL 2018"},"content":{"rendered":"

Radana KODETOV\u00c1 a Lenka MAIXNEROV\u00c1, NLK\n<\/strong><\/p>\n

Leto\u0161n\u00ed ji\u017e 16. konference European Association for Health Information and Libraries<\/em> (EAHIL) se konala v Cardiffu ve Walesu ve dnech 9.-13. 7. 2018 v prostor\u00e1ch Royal Welsh College of Music and Drama. Hlavn\u00edm t\u00e9matem konference bylo Inspiring health information professionals to engage with our communities across Europe<\/strong><\/a>.<\/p>\n

\"\"

Royal Welsh College of Music and Drama<\/p><\/div><\/p>\n

Hlavn\u00edmi p\u0159edn\u00e1\u0161ej\u00edc\u00edmi byli:<\/p>\n

    \n
  1. Cormac Russell s p\u0159edn\u00e1\u0161kou \u201cWhen It Comes to Community Building, Well Done is Better than Well Said\u201d<\/li>\n
  2. Ayub Khan (president CILIP a vedouc\u00ed Face to Face Services for Warwickshire County Council) spole\u010dn\u011b s Nail Macinnes (vedouc\u00ed Manchester\u2019s Libraries, Information and Archives Service, prezident Society of Chief Librarians) s p\u0159edn\u00e1\u0161kou \u201cPutting people first \u2013 advocating for Information Professionals in Health\u201d<\/li>\n
  3. Judith Hall s p\u0159edn\u00e1\u0161kou \u201cInformation without Borders\u201d<\/li>\n
  4. Neil Frude s p\u0159edn\u00e1\u0161kou \u201cLibraries and Bibliotherapy for Mental Health\u201d\n

    \"\"

    Na konferenci byla p\u0159\u00edtomna odbornice na vizu\u00e1ln\u00ed komunikaci a po celou dobu konference vizualizovala p\u0159ednesen\u00e9 p\u0159\u00edsp\u011bvky (http:\/\/www.scarletdesign.com\/)<\/p><\/div><\/li>\n<\/ol>\n

    Velice zaj\u00edmav\u00e1 byla p\u0159edn\u00e1\u0161ka profesora Neila Fruda – klinick\u00e9ho psychologa z Cardiffu, kter\u00fd prezentoval biblioterapii (BBT) jako jednu z \u00fa\u010dinn\u00fdch metod psychoterapie se stejn\u00fdm v\u00fdznamem, kter\u00fd je p\u0159isuzov\u00e1n individu\u00e1ln\u00ed psychoterapii \u201eface to face\u201c, skupinov\u00e9 psychoterapii a dal\u0161\u00edm metody psychoterapie. Ve sv\u00e9 p\u0159edn\u00e1\u0161ce popsal zejm\u00e9na svoji strategii Books on Prescription Cardiff a Books on Prescription Scheme Wales (knihy na p\u0159edpis, BoP). Jeho snahou je roz\u0161\u00ed\u0159it BBT mezi \u0161irokou ve\u0159ejnost, nebo\u0165 jej\u00ed pou\u017eit\u00ed reprezentuje podstatn\u00fd p\u0159esun pozornosti a aktivity pacienta na vlastn\u00ed sebel\u00e9\u010dbu a zlep\u0161ov\u00e1n\u00ed zdrav\u00ed. Svou strategii zalo\u017eil Neil Frude na z\u00e1sadn\u00edch my\u0161lenk\u00e1ch a faktech. Je zast\u00e1ncem holistick\u00e9ho a syst\u00e9mov\u00e9ho p\u0159\u00edstupu. Podle jeho n\u00e1zoru je podstatou l\u00e9ka\u0159sk\u00e9ho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed \u010dist\u011b biologick\u00fd syst\u00e9m. Hovo\u0159\u00ed o biopsychosoci\u00e1ln\u00edm modelu, podle kter\u00e9ho za psychologick\u00fdmi probl\u00e9my stoj\u00ed faktory biologick\u00e9 a\/nebo psychologick\u00e9 a\/nebo soci\u00e1ln\u00ed. \u00a0\u010cist\u011b biologick\u00e9 \u010di psychologick\u00e9 \u010di soci\u00e1ln\u00ed intervence mohou p\u0159in\u00e9st \u201ezat\u00ed\u017een\u00ed\u201c \u010di \u201etlak\u201c na cel\u00fd biopsychosoci\u00e1ln\u00ed syst\u00e9m \u010dlov\u011bka, kter\u00fd je potom nebezpe\u010dn\u011b p\u0159et\u00ed\u017een. \u010cist\u00e1 p\u0159evaha jednoho zp\u016fsobu l\u00e9\u010dby pacient\u016f je destruktivn\u00ed.<\/p>\n

    V p\u0159edn\u00e1\u0161ce nast\u00ednil aktu\u00e1ln\u00ed situaci v oblasti psychick\u00fdch probl\u00e9m\u016f. Nap\u0159. podle WHO se s depres\u00ed lid\u00e9 b\u011bhem sv\u00e9ho \u017eivota pot\u00fdkaj\u00ed mnohem v\u00edce let ne\u017e s jakoukoli nemoc\u00ed a\u0165 psychickou \u010di fyzickou. Ve Velk\u00e9 Brit\u00e1nii 1\/6 dosp\u011bl\u00e9 populace a 1\/10 \u0161koln\u00edch d\u011bt\u00ed trp\u00ed diagnostikovateln\u00fdm psychick\u00fdm probl\u00e9mem. V prim\u00e1rn\u00ed p\u00e9\u010di je l\u00e9\u010deno 90 % p\u0159\u00edpad\u016f, p\u0159i\u010dem\u017e 1 ze 4 konzultac\u00ed m\u00e1 svoji podstatu v du\u0161evn\u00edm zdrav\u00ed. K l\u00e9\u010db\u011b psychologick\u00fdch obt\u00ed\u017e\u00ed v sou\u010dasnosti existuj\u00ed dva p\u0159\u00edstupy \u2013 farmakologick\u00fd a psychologick\u00fd. P\u0159\u00edstup farmakologick\u00fd p\u0159eva\u017euje. P\u0159edepisov\u00e1n\u00ed antidepresiv nap\u0159\u00ed\u010d Velkou Brit\u00e1nii (zejm\u00e9na Walesu) st\u00e1le nar\u016fst\u00e1. Nap\u0159. od roku 2001 do roku 2011 se po\u010det p\u0159edepsan\u00fdch antidepresiv zdvojn\u00e1sobil a od t\u00e9 doby plynule stoup\u00e1. P\u0159esto\u017ee psychologick\u00e1 terapie m\u016f\u017ee b\u00fdt vysoce \u00fa\u010dinn\u00e1, jej\u00ed vliv na populaci je nepatrn\u00fd. Tento fakt odr\u00e1\u017e\u00ed omezenou dostupnost psychologick\u00e9 terapie. Jen m\u00e1lo lidem, kter\u00fdm by skute\u010dn\u011b mohla pomoci, se j\u00ed dostane. \u00a0Ve Walesu p\u0159ipad\u00e1 zhruba na 1 psychoterapeuta 1000 osob. Individu\u00e1ln\u00ed psychoterapie \u201eface to face\u201c tedy nem\u016f\u017ee b\u00fdt hlavn\u00edm zp\u016fsobem poskytov\u00e1n\u00ed terapie.<\/p>\n

    Vyzdvihl vysokou \u00fa\u010dinnost BBT prok\u00e1zanou studiemi, Cochrane p\u0159ehledy, vyhodnocen\u00edm NICE, systematick\u00fdmi p\u0159ehledy a metaanal\u00fdzami. Uvedl n\u011bkter\u00e9 p\u0159\u00edklady metaanal\u00fdz t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se biblioterapie u deprese: Cuipers (1997) Bibliotherapy is \u201e\u2026 no less effective than group or individual therapy\u201c, ve kter\u00e9 je BBT ozna\u010dena jako ne m\u00e9n\u011b \u00fa\u010dinn\u00e1 ne\u017e skupinov\u00e1 \u010di individu\u00e1ln\u00ed terapie. Den Boer et al. (2004) Bibliotherapy \u00a0is \u201e\u2026 as effective as professional treatment of relatively short duration\u201c, ve kter\u00e9 je BBT ozna\u010dena jako \u201e\u2026 stejn\u011b \u00fa\u010dinn\u00e1 jako profesion\u00e1ln\u00ed l\u00e9\u010dba a s relativn\u011b kr\u00e1tk\u00fdm trv\u00e1n\u00edm\u201c. Van\u00b4t Hoff, Cuijpers et al. (2009) systematicky analyzovaly 13 existuj\u00edc\u00edch metaanal\u00fdz a do\u0161li k z\u00e1v\u011bru, \u017ee sv\u00e9pomocn\u00e1 terapie pacienty je stejn\u011b efektivn\u00ed jako terapie \u201eface to face\u201c a \u017ee BBT je vysoce efektivn\u00ed stran n\u00e1klad\u016f a v\u00fdnos\u016f. Neil Frude shrnul \u0159adu v\u00fdhod BBT pro pacienta, nap\u0159. umo\u017e\u0148uje lidem porozum\u011bt sv\u00fdm obt\u00ed\u017e\u00edm, podpo\u0159it jejich uzdraven\u00ed, zvy\u0161uje osobn\u00ed pocit zlep\u0161en\u00ed a pohody, m\u00e1 v\u00edce bezprost\u0159edn\u00edch \u00fa\u010dink\u016f ne\u017e p\u0159edepisov\u00e1n\u00ed antidepresiv, po skon\u010den\u00ed l\u00e9\u010dby nejsou \u00fa\u010dinky z vysazen\u00ed l\u00e9\u010dby, sni\u017euje riziko recidivy (BBT u\u010d\u00ed \u201edovednostem pro \u017eivot\u201c), je bez znateln\u00fdch ne\u017e\u00e1douc\u00edch \u00fa\u010dink\u016f, bez \u0161kodliv\u00fdch interakc\u00ed s l\u00e9ky, bez v\u00fdznamn\u00fdch kontraindikac\u00ed, bez nebezpe\u010d\u00ed p\u0159ed\u00e1vkov\u00e1n\u00ed, je bezpe\u010dn\u00e1 v t\u011bhotenstv\u00ed.<\/p>\n

    Kl\u00ed\u010dovou my\u0161lenkou Neila Fruda byla ot\u00e1zka, jak lze roz\u0161\u00ed\u0159it dosah p\u016fsoben\u00ed metody, tj. zv\u00fd\u0161it po\u010det lid\u00ed, kter\u00fdm je poskytov\u00e1na, a m\u011bla tak vy\u0161\u0161\u00ed dopad na celou spole\u010dnost. Jeho strategie \u201eBooks on Prescriptions\u201c (BoP, knihy na p\u0159edpis) zahrnuje propojen\u00fd syst\u00e9m vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed existuj\u00edc\u00ed infrastrukturu a pohotov\u011b dostupn\u00e9 zdroje \u2013 doktory, knihovny a knihy. Upout\u00e1v\u00e1 jednoduchost\u00ed n\u00e1padu. L\u00e9ka\u0159 pacientovi p\u0159edep\u00ed\u0161e p\u0159edpis na knihu, ten m\u00e1 stejnou podobu jako p\u0159edpis na l\u00e9k. Pacient jde do knihovny (l\u00e9k\u00e1rny), kde si vyp\u016fj\u010d\u00ed knihu (l\u00e9k). S my\u0161lenkou BoP oslovil Neil Frude nejvy\u0161\u0161\u00ed zastupitele knihovn\u00edk\u016f v Cardiffu a prezentoval my\u0161lenku m\u00edstn\u00edmu Library Committee. V\u00fdsledkem byl souhlas k zaveden\u00ed experiment\u00e1ln\u00edho BoP sch\u00e9matu pro Cardiff. Neil zmapoval d\u00edla 50 psycholog\u016f a poradc\u016f za \u00fa\u010delem identifikace knih, kter\u00e9 by mohly b\u00fdt vhodn\u00e9 pro lidi s um\u00edrn\u011bn\u011bj\u0161\u00edmi du\u0161evn\u00edmi probl\u00e9my. V\u00fdsledky uspo\u0159\u00e1dal do seznamu 35 knih rozd\u011blen\u00fdch do 14 kategori\u00ed. V roce 2003 tak vzniklo Books on Prescription Scheme Cardiff. Seznam zahrnoval b\u011b\u017en\u00e1 emo\u010dn\u00ed t\u00e9mata, jako jsou deprese, \u00fazkost, soci\u00e1ln\u00ed fobie, panika, hn\u011bv, stres, obsedantn\u011b kompulzivn\u00ed porucha a dal\u0161\u00ed. Schema BoP Cardiff z\u00edskalo n\u011bkolik cen, nap\u0159. RCGP innovation award (Royal College of General Practitioners). Po \u00fasp\u011bchu tohoto sch\u00e9matu zalo\u017eila The Welsh Assembly Government \u00a0v roce 2005 Books Prescription Wales. Roz\u0161\u00ed\u0159il se okruh \u201ep\u0159edepisuj\u00edc\u00edch\u201c z praktick\u00fdch l\u00e9ka\u0159\u016f na poradce, sestry, psychology, psychiatry, zdravotn\u00ed inspekci, porodn\u00ed asistentky atd. P\u0159edepisov\u00e1n\u00ed knih se za\u010dalo pou\u017e\u00edvat ve v\u011bzen\u00edch, v psychiatrick\u00fdch l\u00e9\u010debn\u00e1ch, drogov\u00fdch a alkoholov\u00fdch centrech, pracovn\u00edch centrech, dobrovoln\u00fdch organizac\u00edch atd. V\u00fdp\u016fj\u010dky knih ze seznamu se v prvn\u00edch \u010dty\u0159ech letech pohybovaly v pr\u016fm\u011bru kolem 30.000 ro\u010dn\u011b. U n\u011bkter\u00fdch knih byly po\u0159\u00edzeny i speci\u00e1ln\u00ed audioverze. BoP Wales vyvolal z\u00e1jem mezin\u00e1rodn\u00edho tisku (Washington Post, Guardian, New York Times, Washington Post a dal\u0161\u00edch). Neil Frude navrhoval, aby se BoP roz\u0161\u00ed\u0159ilo i na du\u0161evn\u00ed zdrav\u00ed d\u011bt\u00ed a chronick\u00e9 fyzick\u00e9 zdravotn\u00ed probl\u00e9my. BoP se inspirovaly i jin\u00ed, nap\u0159. Anglie, Skotsko, Severn\u00ed Irsko, Guernsey, Nov\u00fd Z\u00e9land, Austr\u00e1lie, Kanada, USA, D\u00e1nsko, \u0160v\u00e9dsko. Anglie m\u00e1 nyn\u00ed 4 sch\u00e9mata s ozna\u010den\u00edm Reading Well pro: du\u0161evn\u00ed zdrav\u00ed dosp\u011bl\u00fdch, 2013 (viz Reading Well for Mental Health), demenci, 2015 (viz Reading Well for Dementia), du\u0161evn\u00ed zdrav\u00ed mlad\u00fdch lid\u00ed, 2016 (viz Reading Well for Young People a pro chronick\u00e9 nemoci, 2017 (viz Reading Well for Long Term Conditions).<\/p>\n

    \"\"<\/p>\n

    P\u0159edn\u00e1\u0161ka Neila Fruda byla velmi inspirativn\u00ed. BBT a BoP lze pova\u017eovat za d\u016fle\u017eit\u00fd trend v knihovnictv\u00ed a mo\u017enost hezk\u00e9 a \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 spolupr\u00e1ce sf\u00e9ry knihovn\u00edk\u016f a l\u00e9ka\u0159\u016f. Upout\u00e1v\u00e1 jednoduchost\u00ed n\u00e1padu. L\u00e9ka\u0159 pacientovi p\u0159edep\u00ed\u0161e p\u0159edpis na knihu, ten m\u00e1 stejnou podobu jako p\u0159edpis na l\u00e9k. Pacient jde do knihovny (l\u00e9k\u00e1rny), kde si vyp\u016fj\u010d\u00ed knihu (l\u00e9k). BBT v\u0161ak nen\u00ed \u017e\u00e1dnou novinkou, jde naopak o metodu velmi starou. V sou\u010dasn\u00e9m sv\u011bt\u011b bude st\u00e1le v\u00edce jedn\u00edm z knihovnick\u00fdch trend\u016f.<\/p>\n

    Sou\u010d\u00e1st\u00ed konference EAHIL byla mo\u017enost nav\u0161t\u00edvit m\u00edstn\u00ed muzeum The Cardiff Story Museum a knihovnu Central Library Hub.<\/p>\n

    The Cardiff Story Museum<\/strong><\/p>\n

    Muzeum vzniklo ve spolupr\u00e1ci s \u0161irokou ve\u0159ejnost\u00ed 1. dubna 2011. Je velmi mlad\u00e9 a ob\u010dan\u00e9 m\u011bsta se rozhodli, \u017ee jako ostatn\u00ed m\u011bsta cht\u011bj\u00ed m\u00edt tak\u00e9 to svoje muzeum. The Cardiff Story je ur\u010deno pro v\u0161echny v\u011bkov\u00e9 kategorie. Je um\u00edst\u011bno v historick\u00e9 budov\u011b The Old Library v centru m\u011bsta, kter\u00e1 na sv\u00e9m zevn\u011bj\u0161ku nese historick\u00fd n\u00e1pis \u00a0Free Library.<\/p>\n

    \"\"

    Expozice v muzeu (2. sv\u011btov\u00e1 v\u00e1lka)<\/p><\/div><\/p>\n

    Prost\u0159ednictv\u00edm p\u0159\u00edb\u011bh\u016f lid\u00ed, kte\u0159\u00ed ve m\u011bst\u011b \u017eili a pracovali po cel\u00e1 stalet\u00ed je v n\u011bm mo\u017en\u00e9 objevit p\u0159\u00edb\u011bh m\u011bsta, jeho r\u016fst, historii a d\u011bdictv\u00ed. Expozice je doprov\u00e1zena interaktivn\u00edmi displeji, vystaven\u00fdmi historick\u00fdmi expon\u00e1ty, interaktivn\u00edmi hrami a projekc\u00ed s c\u00edlem maxim\u00e1ln\u011b o\u017eivit historii m\u011bsta po sou\u010dasnost. Muzeum vypr\u00e1v\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh p\u0159em\u011bny Cardiffu z mal\u00e9ho tr\u017en\u00edho m\u011bste\u010dka ve 13. stolet\u00ed, p\u0159es jeho v\u00fdvoj k jednomu ze sv\u011btov\u011b nejv\u011bt\u0161\u00edch p\u0159\u00edstav\u016f v 19. stolet\u00ed a\u017e k jeho hezk\u00e9 kosmopolitn\u00ed podob\u011b v dne\u0161n\u00ed dob\u011b. V sou\u010dasnosti v muzeu prob\u00edhaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 kulturn\u00ed programy a v\u00fdstavy. The Cardiff Story Museum je um\u00edst\u011bno v suter\u00e9nu a v prvn\u00edm pat\u0159e budovy. Ve druh\u00e9m pat\u0159e se lze ob\u010derstvit v sympatick\u00e9 kav\u00e1rn\u011b. Ur\u010den\u00ed ve\u0159ejnosti je tak zcela napln\u011bno a je spojeno s p\u011bkn\u00fdm z\u00e1\u017eitkem a motivac\u00ed k aktivit\u00e1m pro svoje m\u011bsto.<\/p>\n

    \"\"

    Free Library<\/p><\/div><\/p>\n

    Central Library Hub<\/strong><\/p>\n

    \"\"

    Budova knihovny<\/p><\/div><\/p>\n

    Stavba knihovny byla zah\u00e1jena v kv\u011btnu 2007 a slavnostn\u011b otev\u0159ena 18. 6. 2009. Cardiff jako m\u011bsto vykazuje zna\u010dnou etnickou, kulturn\u00ed a n\u00e1bo\u017eenskou rozmanitost. Ji\u017e p\u0159i \u010dek\u00e1n\u00ed na otev\u00edrac\u00ed dobu knihovny Central Library Hub se p\u0159ed jej\u00edm hlavn\u00edm vchodem vytvo\u0159ila fronta dlouh\u00e1 ca 5 \u2013 6 metr\u016f, ve kter\u00e9 vynikala r\u016fznorodost n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f. Knihovna provozuje aktivity maxim\u00e1ln\u011b zam\u011b\u0159en\u00e9 na pot\u0159eby \u0161irok\u00e9 a rozmanit\u00e9 ve\u0159ejnosti m\u011bsta. Je skute\u010dn\u011b slu\u017ebou pro ni \u0161itou na m\u00edru. Krom\u011b toho, \u017ee si lze p\u016fj\u010dit knihy a dal\u0161\u00ed typy dokument\u016f dom\u016f, je knihovna skute\u010dn\u011b m\u00edstem setk\u00e1v\u00e1n\u00ed a prostorem pod\u00edlej\u00edc\u00edm se pom\u011brn\u011b z velk\u00e9 \u010d\u00e1sti na \u0159e\u0161en\u00ed ka\u017edodenn\u00edch probl\u00e9m\u016f lid\u00ed. Vytv\u00e1\u0159\u00ed tak pevn\u00e9 z\u00e1zem\u00ed ob\u010dan\u016f Cardiffu. Otev\u00edrac\u00ed doba knihovny je zpravidla od 9.00 \u2013 18.00. V sobotu i v ned\u011bli je zav\u0159eno. Architektura p\u011btipatrov\u00e9 budovy navr\u017een\u00e1 firmou architekt\u016f a in\u017een\u00fdr\u016f (d\u0159\u00edve zn\u00e1mou jako Building Design Partnership) je adekv\u00e1tn\u00ed pot\u0159eb\u00e1m. Dojem n\u00e1kupn\u00edho domu propojen\u00e9ho schodi\u0161ti vyva\u017euje hezk\u00e9 barevn\u00e9 proveden\u00ed interi\u00e9ru s p\u0159\u00edjemn\u00fdm posezen\u00edm, sv\u011btl\u00fdmi a ni\u017e\u0161\u00edmi reg\u00e1ly umo\u017e\u0148uj\u00edc\u00edmi p\u0159ehled po cel\u00e9m prostranstv\u00ed, s um\u00edst\u011bn\u00edm piana v prostoru. V cel\u00e9 knihovn\u011b je hodn\u011b sv\u011btla d\u00edky mno\u017estv\u00ed prosklen\u00fdch ploch, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed velkolep\u00fd pohled na m\u011bsto. Je pravdou, \u017ee za velk\u00e9ho horka mus\u00ed b\u00fdt prostor maxim\u00e1ln\u011b ventilov\u00e1n. Pocit hezk\u00e9ho prost\u0159ed\u00ed umoc\u0148uje i kav\u00e1rni\u010dka v p\u00e1t\u00e9m poschod\u00ed. \u00a0P\u0159edm\u011btem \u010dl\u00e1nku nen\u00ed popis cel\u00e9 knihovny, nicm\u00e9n\u011b pro ilustraci lze uv\u00e9st p\u00e1r zaj\u00edmavost\u00ed. Hned po vstupu do budovy se lze na cokoli zeptat v recepci. Je zde um\u00edst\u011bno i odd\u011blen\u00ed s n\u00e1padit\u00fdmi obl\u00fdmi reg\u00e1ly, barevnou v\u00fdzdobou s d\u011btsk\u00fdmi motivy, vy\u010dlen\u011bn\u00fd prostor s dekami na podlaze pro maminky s kojenci, kter\u00e9 n\u00e1s nenechaj\u00ed pochybovat o tom, \u017ee jsme v odd\u011blen\u00ed pro d\u011bti. Velmi zaujalo druh\u00e9 poschod\u00ed \u2013 poradensk\u00e9 centrum pro ob\u010dany. \u010clov\u011bk si zde p\u0159ipadal tak trochu jako ve spo\u0159iteln\u011b \u010di podobn\u00e9 instituci. Prostor je vypln\u011bn stoly, za kter\u00fdmi z jedn\u00e9 strany sed\u00ed pracovn\u00edk pod\u00e1vaj\u00edc\u00ed informace z po\u010d\u00edta\u010de, z druh\u00e9 t\u00e1zaj\u00edc\u00ed se klient. Prost\u0159ednictv\u00edm pracovn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed vyu\u017e\u00edvaj\u00ed rozmanit\u00e9 aplikace, mohou ob\u010dan\u00e9 z\u00edskat v prost\u0159ed\u00ed knihovny pot\u0159ebn\u00e9 informace zejm\u00e9na z oblast\u00ed finan\u010dn\u00edho poradenstv\u00ed, komunitn\u00edho poradenstv\u00ed, poradenstv\u00ed pro ob\u010dansk\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti, poradenstv\u00ed k bydlen\u00ed. Poradensk\u00e9 slu\u017eby poskytuje bu\u010f t\u00fdm knihovny nebo je zde prostor pro jin\u00e9 agentury, nap\u0159. Citizens Advice Bureau, Credit Union, Age Connects \u00a0atd. V prostor\u00e1ch knihovny existuje \u0159ada u\u010deben. Je zde i u\u010debna, kde asistenti pom\u00e1haj\u00ed s komunitn\u00ed v\u00fdchovou zejm\u00e9na lidem z jin\u00fdch zem\u00ed, u\u010d\u00ed je po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 gramotnosti, pom\u00e1haj\u00ed s psan\u00edm \u017eivotopis\u016f atd. s c\u00edlem rozvinout znalosti a dovednosti pot\u0159ebn\u00e9 nap\u0159. k uplatn\u011bn\u00ed na trhu pr\u00e1ce. Knihovna je po\u010d\u00edta\u010dov\u011b vybavena cca 90 ve\u0159ejn\u00fdmi po\u010d\u00edta\u010di a voln\u00fd p\u0159\u00edstup k internetu, wi-fi i voln\u00fd telefonn\u00ed p\u0159\u00edstup jsou samoz\u0159ejmost\u00ed. Krom\u011b p\u016fj\u010dov\u00e1n\u00ed knih, \u010dasopis\u016f, DVD, hudebn\u00edch CD, novin, jazykov\u00fdch publikac\u00ed pat\u0159\u00ed k dal\u0161\u00edm poskytovan\u00fdm slu\u017eb\u00e1m nap\u0159. kop\u00edrov\u00e1n\u00ed, skenov\u00e1n\u00ed, faxov\u00e1n\u00ed, poskytov\u00e1n\u00ed prostoru pro poslech hudby a prostoru pro \u010dten\u00ed a relaxaci. K pron\u00e1jmu jsou m\u00edstnosti pro setk\u00e1v\u00e1n\u00ed a lze se zapsat i do rozvrhu hran\u00ed na piano. Pozornost se v\u011bnuje i senior\u016fm p\u0159i jejich zdokonalov\u00e1n\u00ed po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 gramotnosti za pomoci asistent\u016f, ale i lidem se zdravotn\u00edmi probl\u00e9my. Knihovna vy\u010dle\u0148uje prostor pro biblioterapii a \u201eBooks on Prescription\u201c (knihy na p\u0159edpis). Na reg\u00e1lech se objevuj\u00ed odborn\u011b vybran\u00e9 knihy dle sch\u00e9matu, zejm\u00e9na s tematikou du\u0161evn\u00edch nemoc\u00ed, kter\u00e9 jsou ve spole\u010dnosti aktu\u00e1ln\u00ed. Po\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed akc\u00ed pr\u00e1v\u011b pro lidi s du\u0161evn\u00edm posti\u017een\u00edm (nap\u0159. p\u0159i Alzheimerov\u011b nemoci) atd. je dal\u0161\u00ed b\u011b\u017enou slu\u017ebou knihovny. Pr\u00e1v\u011b biblioterapie a\u201c Books on Prescription\u201c byly t\u00e9matem jedn\u00e9 z p\u0159ehledov\u00fdch p\u0159edn\u00e1\u0161ek na EAHILU 2018.<\/p>\n

    \"\"

    Interi\u00e9r knihovny<\/p><\/div><\/p>\n

    B\u011bhem konference prob\u011bhlo i jedn\u00e1n\u00ed skupiny MeSH Information Group, na kter\u00e9m byla p\u0159\u00edtomna i z\u00e1stupkyn\u011b z National Medical Library, USA, kter\u00e1 vysv\u011btlila, pro\u010d NML nebude ji\u017e nad\u00e1le podporovat syst\u00e9m p\u0159ekladu tezauru MeSH – MTMS (MeSH Translation Maintenance System) – v\u00edce informac\u00ed naleznete zde<\/a>.<\/p>\n

    FOTO: Radana Kodetov\u00e1 a Lenka Maixnerov\u00e1<\/p>\n

    \r\n

    Citace<\/h2>\r\n

    KODETOV\u00c1, Radana a Lenka MAIXNEROV\u00c1. . L\u00e9ka\u0159sk\u00e1 knihovna<\/i> [online]. 2018, ro\u010d. 23, \u010d. 3-4 [cit. 05.11.2026]. Dostupn\u00e9 z: https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3740<\/a>. ISSN 1804-2031.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Radana KODETOV\u00c1 a Lenka MAIXNEROV\u00c1, NLK Leto\u0161n\u00ed ji\u017e 16. konference European Association for Health Information and Libraries (EAHIL) se konala v Cardiffu ve Walesu ve dnech 9.-13. 7. 2018 v prostor\u00e1ch Royal Welsh College of Music and Drama. Hlavn\u00edm t\u00e9matem konference bylo Inspiring health information professionals to engage with our communities across Europe.<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":3665,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[70,55],"class_list":["post-3740","page","type-page","status-publish","hentry","tag-konference","tag-zpravy"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"en","enabled_languages":["cs","en"],"languages":{"cs":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3740"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6640,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3740\/revisions\/6640"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}