

{"id":431,"date":"2016-08-04T12:04:16","date_gmt":"2016-08-04T10:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/?page_id=431"},"modified":"2021-12-21T15:20:02","modified_gmt":"2021-12-21T14:20:02","slug":"elag-2016-exit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/archiv\/2016-21-1-2\/elag-2016-exit\/","title":{"rendered":"ELAG 2016 : Exit"},"content":{"rendered":"<p><strong>Filip K\u0159\u00ed\u017e, NLK<\/strong><\/p>\n<p>Ji\u017e 40.&nbsp;konference <b>European Libraries Automation Group<\/b> se konala v&nbsp;<span class=\"link-external\"><a class=\"external-link\" href=\"http:\/\/www.kb.dk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010cern\u00e9m diamantu &#8211; Kr\u00e1lovsk\u00e9 knihovn\u011b<\/a><\/span> v&nbsp;d\u00e1nsk\u00e9 Kodani 6-9.6.2016 , tentokr\u00e1t s&nbsp;pon\u011bkud mnohozna\u010dn\u00fdm podtitulem <b>Exit<\/b>. Program konference s&nbsp;odkazy na&nbsp;prezentace a&nbsp;nov\u011b i&nbsp;audio z\u00e1znamy\u00a0<span class=\"link-external\"><a class=\"external-link\" href=\"http:\/\/elag2016.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">naleznete zde<\/a><\/span>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>V&nbsp;souvislosti s&nbsp;v\u00fdvojem technologi\u00ed doch\u00e1z\u00ed nevyhnuteln\u011b k&nbsp;opou\u0161t\u011bn\u00ed st\u00e1vaj\u00edc\u00edch syst\u00e9m\u016f a&nbsp;aplikac\u00ed, ke&nbsp;zm\u011bn\u011b &#8220;historick\u00fdch&#8221; \u010di &#8220;tradi\u010dn\u00edch&#8221; proces\u016f a&nbsp;pracovn\u00edch postup\u016f, i&nbsp;nov\u00fdm pohled\u016fm na&nbsp;knihovnu jako syst\u00e9m.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_436\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-436\" class=\"wp-image-436 size-full\" src=\"https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/elag2016-KB-1.jpeg\" alt=\"Kr\u00e1lovsk\u00e1 knihovna\" width=\"768\" height=\"420\" srcset=\"https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/elag2016-KB-1.jpeg 768w, https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/elag2016-KB-1-300x164.jpeg 300w, https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/elag2016-KB-1-624x341.jpeg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><p id=\"caption-attachment-436\" class=\"wp-caption-text\">Kr\u00e1lovsk\u00e1 knihovna. Foto: F. K\u0159\u00ed\u017e<\/p><\/div><\/p>\n<p><b>Exit Control, Enter Creative Chaos<\/b> &#8211; <i>Merete Sanderhoff (Statens Museum for Kunst &#8211; National Gallery of Denmark)<\/i><\/p>\n<p>\u00davodn\u00ed keynote p\u0159edn\u00e1\u0161ka cel\u00e9 konference p\u0159edstavila aktivity d\u00e1nsk\u00e9ho St\u00e1tn\u00edho muzea um\u011bn\u00ed\/N\u00e1rodn\u00ed galerie v\u00a0oblasti kreativn\u00edho zp\u0159\u00edstup\u0148ov\u00e1n\u00ed jejich sb\u00edrek. Nov\u00e9 technologie a&nbsp;n\u00e1stroje umo\u017e\u0148uj\u00ed spolupr\u00e1ci se zainteresovanou ve\u0159ejnost\u00ed na&nbsp;vytv\u00e1\u0159en\u00ed origin\u00e1ln\u00edch d\u011bl a&nbsp;prezentac\u00ed na&nbsp;z\u00e1klad\u011b voln\u00e9ho a&nbsp;otev\u0159en\u00e9ho p\u0159\u00edstupu k&nbsp;digitalizovan\u00e9mu kulturn\u00edmu d\u011bdictv\u00ed v&nbsp;GLAM instituc\u00edch (<span class=\"link-external\"><a href=\"http:\/\/openglam.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/openglam.org<\/a><\/span>)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-435\" src=\"https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/elag2016-2.jpeg\" alt=\"elag2016-2\" width=\"768\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/elag2016-2.jpeg 768w, https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/elag2016-2-300x106.jpeg 300w, https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/elag2016-2-624x221.jpeg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/p>\n<p><b>The library as platform: exiting the old library system and transitioning to a&nbsp;new<\/b> <i>&#8211; Ken Chad, Sebastian Hammer, Jakub Skoczen<\/i><\/p>\n<p>St\u00e1vaj\u00edc\u00ed knihovn\u00ed syst\u00e9my i&nbsp;nov\u00e9 platformy knihovn\u00edch slu\u017eeb (LSP) jsou st\u00e1le monolitick\u00e9 syst\u00e9my s\u00a0nedostate\u010dnou flexibilitou a&nbsp;mo\u017enostmi interoperability s\u00a0okoln\u00edmi syst\u00e9my. P\u0159edn\u00e1\u0161ej\u00edc\u00ed p\u0159edstavili dal\u0161\u00ed nov\u011b vyv\u00edjenou otev\u0159enou platformu (Folio), zalo\u017eenou na&nbsp;kombinov\u00e1n\u00ed r\u016fzn\u00fdch modul\u016f a&nbsp;syst\u00e9m\u016f pomoc\u00ed mikroslu\u017eeb s\u00a0c\u00edlem vybudovat interoperabiln\u00ed knihovn\u00ed \u201eekosyst\u00e9m\u201c produkt\u016f, slu\u017eeb a&nbsp;roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed, kter\u00fd by v\u00edce odpov\u00eddal mnohdy velmi rozd\u00edln\u00fdm konkr\u00e9tn\u00edm pot\u0159eb\u00e1m knihoven.<\/p>\n<p><b>StabiEXIT: Approaching Microservices and User-Centered Agile Development in Libraries<\/b> &#8211; <i>David Zellh\u00f6fer (Berlin State Library)<\/i><\/p>\n<p>Knihovny \u010del\u00ed v\u00fdzv\u011b migrace zastaral\u00fdch syst\u00e9m\u016f a&nbsp;datab\u00e1z\u00ed, kter\u00e9 vznikly \u010dasto bez dostate\u010dn\u011b kvalifikovan\u00e9 podpory IT odborn\u00edk\u016f jako komplexn\u00ed monolitick\u00e9 aplikace, v\u00a0del\u0161\u00ed perspektiv\u011b t\u011b\u017eko udr\u017eiteln\u00e9 a&nbsp;udr\u017eovateln\u00e9 syst\u00e9my, kter\u00e9 nelze ji\u017e d\u00e1le roz\u0161i\u0159ovat podle m\u011bn\u00edc\u00edch se pot\u0159eb. St\u00e1tn\u00ed knihovna v\u00a0Berl\u00edn\u011b v\u00a0pilotn\u00edch projektech zkoum\u00e1 migraci sv\u00fdch syst\u00e9m\u016f na&nbsp;l\u00e9pe udr\u017eitelnou architekturu mikroslu\u017eeb s\u00a0vyu\u017eit\u00edm agiln\u00edch v\u00fdvojov\u00fdch metod a&nbsp;u\u017eivatelsky orientovan\u00e9ho designu.<\/p>\n<p><b>Pity the Poor User: the role of CONTEXT in the catalog<\/b> &#8211; <i>Karen Coyle<\/i><\/p>\n<p>V\u00a0souvislosti s\u00a0nevyhnuteln\u00fdm p\u0159echodem od&nbsp;tradi\u010dn\u00edch ti\u0161t\u011bn\u00fdch katalog\u016f k\u00a0online katalog\u016fm a&nbsp;re\u0161er\u0161n\u00edm syst\u00e9m\u016fm p\u0159ich\u00e1z\u00ed u\u017eivatel o&nbsp;kontext &#8211; p\u0159\u00edli\u0161n\u00fd d\u016fraz je kladen na&nbsp;bibliografick\u00fd z\u00e1znam, hled\u00e1n\u00ed dle kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov je hled\u00e1n\u00ed slov bez kontextu. Fasety a&nbsp;dal\u0161\u00ed metody vizualizace v\u00fdsledk\u016f tento probl\u00e9m \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b \u0159e\u0161\u00ed. Je v\u0161ak mo\u017en\u00e9 u\u010dinit v\u00fdsledek tis\u00edc\u016f bibliografick\u00fdch z\u00e1znam\u016f skute\u010dn\u011b u\u017eite\u010dn\u00fdm pro u\u017eivatele? Mo\u017en\u00e1 pomohou technologie Linked Open Data, je v\u0161ak nezbytn\u00e9 vytvo\u0159it nov\u00fd model katalogu.<\/p>\n<p><b>Small data, big impact \u2013 Hands on approach to data management in co-operation with the research group and library as the linked data hub<\/b> &#8211; <i>Joonas Kes\u00e4niemi (University of Helsinki)<\/i><\/p>\n<p>Pracovn\u00edk univerzitn\u00ed knihovny v\u00a0Helsink\u00e1ch vyv\u00edj\u00ed ve&nbsp;spolupr\u00e1ci se skupinou\u00a0jazykov\u011bdc\u016f syst\u00e9m (LCD) pro spr\u00e1vu jejich v\u00fdstup\u016f a&nbsp;dataset\u016f na&nbsp;b\u00e1zi LOD open source syst\u00e9mu Callimachus (<span class=\"link-external\"><a href=\"http:\/\/callimachusproject.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/callimachusproject.org<\/a><\/span>)<\/p>\n<p><b>Leaving black boxes behind: benefits and challenges of running inhouse developed eresource management and discovery systems<\/b> &#8211; <i>Annika Domin, Bj\u00f6rn Muschall, Leander Seige, Evelyn Weiser (Leipzig University Library)<\/i><\/p>\n<p>Univerzitn\u00ed knihovna v\u00a0Lipsku p\u0159edstavila n\u011bkolik souvisej\u00edc\u00edch v\u00fdvojov\u00fdch projekt\u016f, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed provozovat vlastn\u00ed syst\u00e9my pro spr\u00e1vu elektronick\u00fdch licencovan\u00fdch zdroj\u016f amsl (vyu\u017e\u00edv\u00e1 OntoWiki) a&nbsp;agregovan\u00fd discovery index finc na&nbsp;b\u00e1zi VuFind.<\/p>\n<p><b>LibreCat: Transforming an Institutional Repository<\/b> &#8211; <i>Petra Kohorst, Vitali Peil (Bielefeld University Library)<\/i><\/p>\n<p>Knihovna v\u00a0Bielefeldu vyv\u00edj\u00ed kompletn\u00ed repozit\u00e1\u0159 v\u011bdeck\u00fdch publikac\u00ed a&nbsp;dataset\u016f (PUB <span class=\"link-external\"><a href=\"https:\/\/pub.uni-bielefeld.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/pub.uni-bielefeld.de\/<\/a><\/span>). Open source syst\u00e9m je k\u00a0dispozici zde <span class=\"link-external\"><a href=\"https:\/\/github.com\/LibreCat\/LibreCat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/github.com\/LibreCat\/LibreCat<\/a><\/span> a\u00a0vyu\u017e\u00edv\u00e1 Librecat::Catmandu knihovny pro ve\u0161ker\u00e9 ETL datov\u00e9 operace a&nbsp;procesy.<\/p>\n<p><b>Meet the first-movers<\/b> &#8211; <i>Henrik Bang (Systematic A\/S, D\u00e1nsko)<\/i><\/p>\n<p>P\u0159edn\u00e1\u0161ka p\u0159edstavila projekt migrace d\u00e1nsk\u00fdch m\u011bstsk\u00fdch knihoven na&nbsp;celon\u00e1rodn\u00ed syst\u00e9m &#8211; cloud-based centralizovan\u00fd syst\u00e9m CICERO.<\/p>\n<p><b>Innovation and Inertia<\/b> &#8211; <i>Fredrik Klingwall, Niklas Lindstr\u00f6m, Markus Sk\u00f6ld (National Library of Sweden)<\/i><\/p>\n<p>V\u00fdvoj\u00e1\u0159i ze\u00a0\u0160v\u00e9dsk\u00e9 n\u00e1rodn\u00ed knihovny prezentovali sv\u00e9 zku\u0161enosti s\u00a0prob\u00edhaj\u00edc\u00edm procesem p\u0159echodu souborn\u00e9ho katalogu Libris od&nbsp;form\u00e1tu Marc21 na&nbsp;RDF a&nbsp;Linked Data technologie. Technologie nen\u00ed probl\u00e9m, BIBFRAME 2 se jev\u00ed jako pou\u017eiteln\u00fd r\u00e1mec, je v\u0161ak t\u0159eba za\u010d\u00edt pracovat s\u00a0RDF a&nbsp;ontologiemi\/slovn\u00edky, a&nbsp;to nejen jako v\u00fdvoj\u00e1\u0159i ale i&nbsp;metadatov\u00ed odborn\u00edci\/knihovn\u00edci. Nezbytn\u00fd je pe\u010dliv\u00fd p\u0159\u00edstup, zachycen\u00ed souvislost\u00ed skrze kontext a&nbsp;postup po men\u0161\u00edch kroc\u00edch.<\/p>\n<p><div id=\"attachment_437\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-437\" class=\"wp-image-437 size-full\" src=\"https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/elag2016-KB-2.jpeg\" alt=\"Kr\u00e1lovsk\u00e1 knihovna\" width=\"768\" height=\"411\" srcset=\"https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/elag2016-KB-2.jpeg 768w, https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/elag2016-KB-2-300x161.jpeg 300w, https:\/\/casopis.nlk.cz\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2016\/10\/elag2016-KB-2-624x334.jpeg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><p id=\"caption-attachment-437\" class=\"wp-caption-text\">Kr\u00e1lovsk\u00e1 knihovna. Foto: F. K\u0159\u00ed\u017e<\/p><\/div><\/p>\n<h2>Citace<\/h2>\n<p><span class=\"discreet\">K\u0158\u00cd\u017d, Filip. ELAG 2016: Exit.\u00a0 <i>L\u00e9ka\u0159sk\u00e1 knihovna<\/i> [online]. 2016, ro\u010d. 21, \u010d.&nbsp;1-2 [cit. 05.11.2026]. Dostupn\u00e9 z: <a href=\"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/431\">https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/431<\/a>. ISSN 1804-2031.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filip K\u0159\u00ed\u017e, NLK Ji\u017e 40.&nbsp;konference European Libraries Automation Group se konala v&nbsp;\u010cern\u00e9m diamantu &#8211; Kr\u00e1lovsk\u00e9 knihovn\u011b v&nbsp;d\u00e1nsk\u00e9 Kodani 6-9.6.2016 , tentokr\u00e1t s&nbsp;pon\u011bkud mnohozna\u010dn\u00fdm podtitulem Exit. Program konference s&nbsp;odkazy na&nbsp;prezentace a&nbsp;nov\u011b i&nbsp;audio z\u00e1znamy\u00a0naleznete zde.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":140,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[70,55],"class_list":["post-431","page","type-page","status-publish","hentry","tag-konference","tag-zpravy"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"en","enabled_languages":["cs","en"],"languages":{"cs":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6666,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/431\/revisions\/6666"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}