{"id":5029,"date":"2019-12-19T09:53:07","date_gmt":"2019-12-19T08:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/?page_id=5029"},"modified":"2019-12-19T13:36:48","modified_gmt":"2019-12-19T12:36:48","slug":"zdravi-a-nemoc-v-povedomi-nasich-predku-od-praveku-po-soucasnost-renesance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/archiv\/2019-24-3-4\/zdravi-a-nemoc-v-povedomi-nasich-predku-od-praveku-po-soucasnost-renesance\/","title":{"rendered":"Zdrav\u00ed a nemoc v pov\u011bdom\u00ed na\u0161ich p\u0159edk\u016f od prav\u011bku po sou\u010dasnost – Renesance"},"content":{"rendered":"

Mgr. Alexandra SUR\u00c1, Ph.D., NLK<\/strong><\/p>\n

Od konce 14. stolet\u00ed doch\u00e1z\u00ed v Evrop\u011b ke zm\u011bn\u00e1m jak v kulturn\u00edm, hospod\u00e1\u0159sk\u00e9m, tak politick\u00e9m \u017eivot\u011b a to nejprve v italsk\u00fdch centrech a pot\u00e9 ve velk\u00fdch m\u011bstech severn\u011b od Alp. V\u00fdznamn\u00fdm atributem po\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edho novov\u011bku, je roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed knihtisku, jeho\u017e z\u00e1sluhou jsou knihy daleko dostupn\u011bj\u0161\u00ed. D\u00edky z\u00e1mo\u0159sk\u00fdm cest\u00e1m se do Evropy za\u010d\u00ednaj\u00ed dov\u00e1\u017eet nov\u00e9 suroviny, ze kter\u00fdch se p\u0159ipravovaly l\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky. Vstup na jin\u00fd kontinent znamenal\u00a0 tak\u00e9 v\u00fdm\u011bnu chorob mezi Evropany a p\u016fvodn\u00edmi obyvateli. Nov\u00e9 objevy v p\u0159\u00edrodn\u00edch v\u011bd\u00e1ch umo\u017enily rozvoj medic\u00edny. Pitvy, kter\u00e9 se uskute\u010d\u0148ovaly na n\u011bkter\u00fdch severoitalsk\u00fdch univerzit\u00e1ch, roz\u0161i\u0159uj\u00ed znalosti anatom\u016f o stavb\u011b lidsk\u00e9ho t\u011bla. V roce 1543 vych\u00e1z\u00ed De humani corporis fabrica libri septem<\/em>, d\u00edlo vl\u00e1msk\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e Andrease Vesalia, kter\u00e9 se stalo symbolem nov\u00e9ho pojet\u00ed anatomie. Populace je su\u017eov\u00e1na r\u016fzn\u00fdmi chorobami (dna, pr\u016fjmy, infek\u010dn\u00ed onemocn\u011bn\u00ed, padoucnice, onemocn\u011bn\u00ed \u017eensk\u00fdch org\u00e1n\u016f apod.), z nich\u017e z\u00e1sadn\u00ed n\u00e1sledky maj\u00ed epidemie. Krom\u011b epidemi\u00ed tyfu, anglick\u00e9ho potu, \u00faplavice a morov\u00fdch epidemi\u00ed se Evropou za\u010d\u00edn\u00e1 \u0161\u00ed\u0159it syfilida, nemoc l\u00e1sky<\/em>, kter\u00e1 postihuje v\u0161echny vrstvy obyvatelstva. (1,2,4)<\/p>\n

Jak\u00e1 byla \u00faloha l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch populariza\u010dn\u00edch spis\u016f?<\/strong><\/p>\n

Roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed knihtisku a vyd\u00e1v\u00e1n\u00ed publikac\u00ed v n\u00e1rodn\u00edch jazyc\u00edch umo\u017enilo, aby l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 praktick\u00e9 rady byly p\u0159\u00edstupn\u00e9 \u0161irok\u00fdm vrstv\u00e1m gramotn\u00e9ho obyvatelstva. (1,2,3,4) Lze p\u0159edpokl\u00e1dat ur\u010dit\u00fd dopad v\u011bdomost\u00ed nach\u00e1zej\u00edc\u00edch se ve zmi\u0148ovan\u00fdch spisech i na negramotnou \u010d\u00e1st populace a to zprost\u0159edkovan\u011b (nap\u0159. zvyk, kdy text byl p\u0159ed\u010d\u00edt\u00e1n v r\u00e1mci dom\u00e1cnosti gramotn\u00fdm \u010dlenem). Ti\u0161t\u011bn\u00e9 knihy nav\u00edc za\u010d\u00ednaj\u00ed b\u00fdt finan\u010dn\u011b dostupn\u00e9 a mohou si je po\u0159izovat i m\u00e9n\u011b movit\u00ed lid\u00e9.<\/p>\n

Krom\u011b knih \u010desk\u00fdch autor\u016f, vych\u00e1zej\u00ed i \u010desk\u00e9 p\u0159eklady cizojazy\u010dn\u00fdch d\u011bl. N\u00e1vody k dobr\u00e9 \u017eivotospr\u00e1v\u011b, protimorov\u00e9 spisy, trakt\u00e1ty pojedn\u00e1vaj\u00edc\u00ed o r\u016fzn\u00fdch chorob\u00e1ch, porodnick\u00e9 p\u0159\u00edru\u010dky, minuce (zvl\u00e1\u0161tn\u00ed typ kalend\u00e1\u0159e obsahuj\u00edc\u00ed seznam vhodn\u00fdch dn\u016f k venesekci), herb\u00e1\u0159e, zelin\u00e1\u0159e a bylin\u00e1\u0159e se t\u011b\u0161\u00ed velk\u00e9 oblib\u011b a jsou opakovan\u011b vyd\u00e1v\u00e1ny.<\/p>\n

Obl\u00edben\u00fd popul\u00e1rn\u011b nau\u010dn\u00fd spis L\u00e9ka\u0159sk\u00e9 kn\u00ed\u017eky mistra K\u0159i\u0161\u0165ana z Prachatic z mnoh\u00fdch vybran\u00e9<\/em>, za\u010d\u00edn\u00e1 od 16. stolet\u00ed vych\u00e1zet tiskem. Kniha byla, jak je uvedeno v p\u0159edmluv\u011b ke \u010dten\u00e1\u0159i, ur\u010dena zejm\u00e9na lidem, pro kter\u00e9 byly l\u00e9ky a l\u00e9ka\u0159sk\u00e1 p\u00e9\u010de t\u011b\u017eko dostupn\u00e9 (Pon\u011bv\u00e1d\u017e mnoz\u00ed lid\u00e9 vzd\u00e1len\u00ed souc od apat\u00e9k a chud\u0161\u00ed n\u00e1kladuov nemaj\u00ed, ani l\u00edka\u0159uo u\u017eiti z milosti k pot\u0159eb\u011b sv\u00e9 nemohou..<\/em>…tato l\u00edka\u0159stv\u00ed jsou p\u0159ed o\u010di lidem vydan\u00e1, kdo\u017e by toho duole\u017eit\u00fa pot\u0159ebu znal, aby bylinkami prost\u00fdmi s\u00e1m se opatroval<\/em>).(5) D\u00edky snadno dostupn\u00fdm ingredienc\u00edm a jednoduch\u00e9 p\u0159\u00edprav\u011b a aplikaci doporu\u010den\u00fdch medikament\u016f, mohl b\u00fdt spis pou\u017e\u00edv\u00e1n b\u011b\u017en\u011b v dom\u00e1cnostech. Nechyb\u00ed zde kapitoly t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se spr\u00e1vn\u00e9 \u017eivotospr\u00e1vy, \u017eensk\u00fdch chorob, porodu \u010di venesekce, kter\u00e1 byla velmi roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fdm l\u00e9\u010debn\u00fdm prost\u0159edkem. (3,5)<\/p>\n

Pozornost si zaslou\u017e\u00ed tak\u00e9 zdravov\u011bdn\u00fd spis O zachov\u00e1n\u00ed dobr\u00e9ho zdrav\u00ed <\/em>(1587). Jedn\u00e1 se o \u010desk\u00fd p\u0159eklad d\u00edla Heinricha Rantzaua, o kter\u00fd se zaslou\u017eil Adam Huber z Riesenpachu. Kniha\u00a0 krom\u011b recept\u016f na l\u00e9\u010dbu r\u016fzn\u00fdch nemoc\u00ed (nap\u0159. \u00faplavice, dna, nastuzen\u00ed, mor) a n\u00e1vod\u016f na o\u0161et\u0159en\u00ed poran\u011bn\u00ed, obsahuje tak\u00e9 doporu\u010den\u00ed, t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se \u017eivotospr\u00e1vy. Najdeme kapitoly v\u011bnovan\u00e9 stravov\u00e1n\u00ed, hygienick\u00fdm z\u00e1sad\u00e1m, l\u00e1ze\u0148stv\u00ed, volno\u010dasov\u00fdm aktivit\u00e1m, odpo\u010dinku \u010di t\u011blesn\u00e9mu cvi\u010den\u00ed. Nejsou opomenuty rady t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se vhodn\u00e9ho obdob\u00ed pro pou\u0161t\u011bn\u00ed krve \u017eilami, p\u0159ikl\u00e1d\u00e1n\u00ed ban\u011bk \u010di pijavic. Ze v\u0161eobecn\u00fdch rad lze zm\u00ednit nau\u010den\u00ed proti hladu, horku a \u017e\u00edzni. (6)<\/p>\n

Z dal\u0161\u00edch spis\u016f v\u011bnovan\u00fdm z\u00e1sad\u00e1m spr\u00e1vn\u00e9 \u017eivotospr\u00e1vy a nau\u010den\u00ed, jak se chr\u00e1nit proti r\u016fzn\u00fdm nemocem, je mo\u017en\u00e9 jmenovat\u00a0 d\u00edlo Jana Koppa z Raumenthalu Gruntovn\u00ed a dokonal\u00fd regiment zdrav\u00ed, <\/em>kter\u00e9 vy\u0161lo roku 1536. <\/em>D\u00edlo obsahuje velmi odv\u00e1\u017en\u00e9 pas\u00e1\u017ee t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se sexu\u00e1ln\u00ed oblasti. Nap\u0159\u00edklad ve stati O obcov\u00e1n\u00ed \u017eensk\u00fdm<\/em> je rozeb\u00edr\u00e1no, z jak\u00e9ho d\u016fvodu je obcov\u00e1n\u00ed <\/em>d\u016fle\u017eit\u00e9, kdy je zdrav\u00ed prosp\u011b\u0161n\u00e9 a kdy naopak \u0161kod\u00ed, kter\u00e1 doba je pro soulo\u017e nejvhodn\u011bj\u0161\u00ed (nap\u0159. nedoporu\u010duje se soulo\u017eit hned po j\u00eddle s pln\u00fdm b\u0159ichem <\/em>nebo tak\u00e9 s velmi pr\u00e1zdn\u00fdm \u017ealudkem<\/em>). (7)<\/p>\n

V dob\u011b, kdy panoval strach z n\u00e1kazy morem, byly \u017e\u00e1dan\u00fdm druhem literatury protimorov\u00e9 spisy. Z ti\u0161t\u011bn\u00fdch \u010desky psan\u00fdch protimorov\u00fdch spis\u016f, lze uv\u00e9st nap\u0159\u00edklad d\u00edlo l\u00e9ka\u0159e Jana \u010cern\u00e9ho Spis o nemocech morn\u00edch<\/em>, Kn\u00ed\u017eky o morn\u00edch p\u0159\u00ed\u010din\u00e1ch<\/em> Jana Berky z Chocn\u011b \u010di d\u00edlo Jana Koppa z Raumenthalu Kn\u00ed\u017eka o naka\u017een\u00ed morn\u00edm<\/em>. Spisy zpravidla obsahovaly, dle dobov\u00fdch n\u00e1zor\u016f a poznatk\u016f, pojedn\u00e1n\u00ed o p\u0159\u00ed\u010din\u00e1ch nemoci, popis p\u0159\u00edznak\u016f choroby, rady jak se chr\u00e1nit p\u0159ed n\u00e1kazou a n\u00e1vody na p\u0159\u00edpravu profylaktick\u00fdch i terapeutick\u00fdch l\u00e9k\u016f. (3,4,8)<\/p>\n

K jak\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm byly pou\u017e\u00edv\u00e1ny herb\u00e1\u0159e, bylin\u00e1\u0159e a zelin\u00e1\u0159e?<\/strong><\/p>\n

Herb\u00e1\u0159e, bylin\u00e1\u0159e a zelin\u00e1\u0159e krom\u011b botanick\u00fdch poznatk\u016f, p\u0159in\u00e1\u0161ely i n\u00e1vody na p\u0159\u00edpravu medikament\u016f na r\u016fzn\u00e9 zdravotn\u00ed probl\u00e9my a byly pou\u017e\u00edv\u00e1ny jako praktick\u00e9 p\u0159\u00edru\u010dky k l\u00e9\u010den\u00ed.<\/p>\n

Knieha l\u00e9karsk\u00e1, kter\u00e1\u017e slove herb\u00e1\u0159 aneb zelin\u00e1\u0159<\/em> l\u00e9ka\u0159e Jana \u010cern\u00e9ho, kter\u00e1 vy\u0161la tiskem roku 1517, obsahuje vedle popisu rostlin, tak\u00e9\u00a0 jejich l\u00e9\u010debn\u00e9 vyu\u017eit\u00ed. Krom\u011b l\u00e1tek rostlinn\u00fdch, jsou v knize uvedeny i n\u011bkter\u00e9 nerosty a l\u00e1tky \u017eivo\u010di\u0161n\u00e9ho p\u016fvodu, kter\u00fdch se vyu\u017e\u00edvalo k l\u00e9\u010debn\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm. Herb\u00e1\u0159 Jana \u010cern\u00e9ho lze pokl\u00e1dat za praktickou knihu zastupuj\u00edc\u00ed rodinn\u00e9ho l\u00e9ka\u0159e, kter\u00e1 poskytovala lidem pomoc v nemoci. (3,9)<\/p>\n

Proslul\u00fd Mattioliho herb\u00e1\u0159<\/em> neslou\u017eil pouze pro pot\u0159eby l\u00e9k\u00e1rn\u00edk\u016f, zejm\u00e9na jeho \u010desk\u00fd p\u0159eklad byl pou\u017e\u00edv\u00e1n v m\u011b\u0161\u0165ansk\u00fdch dom\u00e1cnostech. Tade\u00e1\u0161 H\u00e1jek z H\u00e1jku, kter\u00fd p\u0159elo\u017eil latinsk\u00fd text herb\u00e1\u0159e, jeho\u017e autorem je Pietro Andrea Mattioli, opat\u0159il d\u00edlo vlastn\u00ed p\u0159edmluvou a\u00a0 pozn\u00e1mkami. P\u0159eklad vy\u0161el v Melantrichov\u011b nakladatelstv\u00ed roku 1562 a t\u011b\u0161il se opakovan\u00fdm vyd\u00e1n\u00edm. V p\u0159edmluv\u011b H\u00e1jek vysv\u011btluje laik\u016fm (obecn\u00e9mu lidu<\/em>), co znamenaj\u00ed ur\u010dit\u00e9 pojmy, kter\u00e9 jsou v herb\u00e1\u0159i pou\u017eity. Herb\u00e1\u0159 poskytuje popis, m\u00edsto v\u00fdskytu, vhodnou dobu sb\u011bru a zp\u016fsob vyu\u017eit\u00ed jednotliv\u00fdch bylin. Najdeme zde i l\u00e9\u010debn\u00e9 vyu\u017eit\u00ed nerost\u016f a l\u00e1tek \u017eivo\u010di\u0161n\u00e9ho p\u016fvodu. (3,4,10,11)<\/p>\n

I p\u0159es snahu, aby \u010desk\u00fd Mattioliho herb\u00e1\u0159 slou\u017eil tak\u00e9 laick\u00e9mu \u010dten\u00e1\u0159i, si jej po\u010detn\u00e1 \u010d\u00e1st populace nemohla kv\u016fli po\u0159izovac\u00ed cen\u011b dovolit. Aby mohly b\u00fdt pot\u0159ebn\u00e9 znalosti dostupn\u00e9 \u0161irok\u00fdm vrstv\u00e1m obyvatelstva, vych\u00e1z\u00ed roku 1595 Apat\u00e9ka dom\u00e1c\u00ed<\/em>, co\u017e je v\u00fdtah z Mattioliho herb\u00e1\u0159e. Jak je uvedeno v \u00favodu knihy (pon\u011bvad\u017e tedy pro chud\u00e9 hospod\u00e1\u0159e v \u010das nuzn\u00e9 pot\u0159eby jejich kn\u00ed\u017eka tato se vyd\u00e1v\u00e1)<\/em>, bylo c\u00edlem autor\u016f publikace poskytnout m\u00e9n\u011b z\u00e1mo\u017en\u00fdm lidem n\u00e1vody na dom\u00e1c\u00ed l\u00e9\u010dbu. Z tohoto d\u016fvodu vy\u0161la kniha bez odborn\u00fdch ilustrac\u00ed a recepty, kter\u00e9 byly vybr\u00e1ny, nejsou n\u00e1ro\u010dn\u00e9 na p\u0159\u00edpravu a doporu\u010dovan\u00e9 ingredience jsou snadno opat\u0159iteln\u00e9.\u00a0 (12,13)<\/p>\n

\"\"

Apat\u00e9ka dom\u00e1c\u00ed \u2013 Zdravotnick\u00e9 muzeum N\u00e1rodn\u00ed l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 knihovny- signatura T 212\/a, Zahr\u00e1dka r\u016f\u017eov\u00e1 \u017den plodn\u00fdch\u2013 Zdravotnick\u00e9 muzeum N\u00e1rodn\u00ed l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 knihovny- signatura T 280 FOTO: NLK<\/p><\/div><\/p>\n

Jak\u00fd byl p\u0159\u00ednos porodnick\u00fdch p\u0159\u00edru\u010dek?<\/strong><\/p>\n

Problematika t\u011bhotenstv\u00ed a porodu je na po\u010d\u00e1tku novov\u011bku st\u00e1le dom\u00e9nou \u017een. K rod\u00edc\u00ed \u017een\u011b byla zpravidla p\u0159ivol\u00e1na porodn\u00ed b\u00e1ba, kter\u00e1 obvykle vedla porod v p\u0159\u00edbytku rodi\u010dky. Pot\u0159ebn\u00e9 znalosti z\u00edsk\u00e1valy porodn\u00ed b\u00e1by zejm\u00e9na od sv\u00fdch p\u0159edch\u016fdky\u0148 a na z\u00e1klad\u011b vlastn\u00ed zku\u0161enosti. D\u00edky roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed knihtisku, za\u010d\u00ednaj\u00ed vych\u00e1zet spisy v\u011bnovan\u00e9 porodnictv\u00ed. Roku 1519 vych\u00e1z\u00ed v Mlad\u00e9 Boleslavi u Mikul\u00e1\u0161e Klaudi\u00e1na Zpr\u00e1va a nau\u010den\u00ed \u017een\u00e1m t\u011bhotn\u00fdm a bab\u00e1m pupko\u0159ezn\u00fdm<\/em>, jedn\u00e1 se\u00a0 o \u010desk\u00fd p\u0159eklad n\u011bmeck\u00e9ho porodnick\u00e9ho spisu Eucharia Roeslina Der Schwangeren Frauen und Hebammen Rosegarten. <\/em>U tiska\u0159e Jana G\u00fcntera v Olomouci vych\u00e1z\u00ed roku 15<\/em>58\u00a0 Kniha l\u00e9ka\u0159stv\u00ed mnoh\u00fdch v stavu man\u017eelsk\u00e9m pot\u0159ebn\u00fdch. <\/em>Matou\u0161 Philomates Da\u010dick\u00fd z Wolkenberku je autorem d\u00edla Zahr\u00e1dka r\u016f\u017eov\u00e1 \u017een plodn\u00fdch, <\/em>kter\u00e9 vy\u0161lo v Praze roku 1577.<\/em> (4,14,15,16,17) Je t\u011b\u017ek\u00e9 posoudit, v jak\u00e9m rozsahu byla tato literatura porodn\u00edmi babi\u010dkami vyu\u017e\u00edv\u00e1na, je t\u0159eba v\u0161ak zm\u00ednit, \u017ee n\u011bkter\u00e9 porodn\u00ed b\u00e1by byly je\u0161t\u011b st\u00e1le negramotn\u00e9. V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b \u00fa\u010delem t\u011bchto spis\u016f byla snaha poskytnout porodn\u00edm babi\u010dk\u00e1m, ale i budouc\u00edm matk\u00e1m informace, kter\u00e9 se t\u00fdkaj\u00ed t\u011bhotenstv\u00ed, porodu, \u0161estined\u011bl\u00ed a ran\u00e9 p\u00e9\u010de o d\u00edt\u011b. Pr\u00e1v\u011b tyto informace, a\u0165 u\u017e byly p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny jak\u00fdmkoliv zp\u016fsobem (\u010derp\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edmo z p\u0159\u00edru\u010dek nebo edukac\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm porodn\u00ed b\u00e1by), p\u0159isp\u011bly k znalosti \u201e\u017een laik\u016f” o mate\u0159stv\u00ed.<\/p>\n

\"\"

Zahr\u00e1dka r\u016f\u017eov\u00e1 \u017den plodn\u00fdch-\u2013 Zdravotnick\u00e9 muzeum N\u00e1rodn\u00ed l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 knihovny- signatura T 280 FOTO: NLK<\/p><\/div><\/p>\n

\"\"

Zahr\u00e1dka r\u016f\u017eov\u00e1 \u017den plodn\u00fdch-\u2013 Zdravotnick\u00e9 muzeum N\u00e1rodn\u00ed l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 knihovny- signatura T 280 FOTO: NLK<\/p><\/div><\/p>\n

Jak bylo populac\u00ed vn\u00edm\u00e1no roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed syfilis?<\/strong><\/p>\n

Kolem roku 1494 b\u011bhem v\u00e1lky mezi \u0160pan\u011blskem a Franci\u00ed, kter\u00e1 se odehr\u00e1vala v It\u00e1lii, doch\u00e1z\u00ed k prvn\u00edmu vzplanut\u00ed epidemie pohlavn\u011b p\u0159enosn\u00e9 nemoci – syfilis. Choroba se d\u00e1le \u0161\u00ed\u0159ila Evropou a nesla r\u016fzn\u00e1 ozna\u010den\u00ed nap\u0159. francouzsk\u00e1 nemoc, neapolsk\u00e1 nemoc. K l\u00e9\u010den\u00ed se pou\u017e\u00edvaly zejm\u00e9na l\u00e9ky obsahuj\u00edc\u00ed rtu\u0165 a odvar z guajakov\u00e9ho d\u0159eva, kter\u00e9 se dov\u00e1\u017eelo z Ji\u017en\u00ed Ameriky. Ohledn\u011b vzniku choroby vznikaly r\u016fzn\u00e9 teorie. Za jej\u00ed zavle\u010den\u00ed na evropsk\u00fd kontinent byli podez\u00edr\u00e1ni n\u00e1mo\u0159n\u00edci vracej\u00edc\u00ed se z Nov\u00e9ho sv\u011bta. V\u00fdskyt choroby byl zd\u016fvod\u0148ov\u00e1n pohlavn\u00edm stykem, kter\u00fd mezi sebou m\u011bli malomocn\u00ed \u010di nep\u0159\u00edznivou konstelac\u00ed nebesk\u00fdch t\u011bles, kter\u00e1 ovlivnila kvalitu ovzdu\u0161\u00ed. V neposledn\u00ed \u0159ad\u011b byla nemoc pova\u017eov\u00e1na za trest, za p\u0159ekro\u010den\u00ed mravn\u00edch norem. (2,7,18) Informace o p\u0159\u00edznac\u00edch a l\u00e9\u010db\u011b syfilis mohly b\u00fdt d\u00edky l\u00e9ka\u0159sk\u00fdm populariza\u010dn\u00edm spis\u016fm p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny laick\u00e9 ve\u0159ejnosti. Jedno z t\u00e9mat v knize\u00a0 Jana Koppa Gruntovn\u00ed a dokonal\u00fd Regiment<\/em> je v\u011bnov\u00e1no pr\u00e1v\u011b francouzsk\u00e9 nemoci. Kopp se v\u00a0n\u011bm zab\u00fdv\u00e1 r\u016fzn\u00fdmi p\u0159\u00ed\u010dinami choroby v\u010detn\u011b mo\u017enosti p\u0159enosu kontaktem. D\u00e1le popisuje p\u0159\u00edznaky nemoci, zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozornost v\u011bnuje ko\u017en\u00edm symptom\u016fm. Z l\u00e9\u010debn\u00fdch postup\u016f, kter\u00e9 nab\u00edz\u00ed lze jmenovat nap\u0159. pit\u00ed pro\u010di\u0161\u0165uj\u00edc\u00edch a pocen\u00ed vyvol\u00e1vaj\u00edc\u00edch n\u00e1poj\u016f. Nechyb\u00ed ani n\u00e1vody na p\u0159\u00edpravu r\u016fzn\u00fdch medikament\u016f. (7) Tak\u00e9 v herb\u00e1\u0159i Jana \u010cern\u00e9ho se nach\u00e1zej\u00ed recepty na l\u00e9\u010debn\u00e9 p\u0159\u00edpravky, kter\u00e9 byly ur\u010deny k l\u00e9\u010db\u011b t\u00e9to choroby. Na osutie francsk\u00e9 <\/em>\u010cern\u00fd doporu\u010doval mast obsahuj\u00edc\u00ed rtu\u0165, s\u00edru, bobkov\u00fd a jalovcov\u00fd olej. (9) R\u016fzn\u00e9 bylinn\u00e9 p\u0159\u00edpravky proti francouzsk\u00e9 nemoci se nach\u00e1zej\u00ed tak\u00e9 v Mattioliho herb\u00e1\u0159i <\/em>\u010di\u00a0 Apat\u00e9ce dom\u00e1c\u00ed<\/em>.(11,13)<\/p>\n

C\u00edlem l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch populariza\u010dn\u00edch spis\u016f bylo poskytnout ve\u0159ejnosti pot\u0159ebn\u00e9 znalosti, kter\u00e9 by byly vyu\u017eity ve prosp\u011bch zdrav\u00ed. Tyto publikace se t\u011b\u0161ily velk\u00e9 oblib\u011b a byly opakovan\u011b vyd\u00e1v\u00e1ny. Na po\u010d\u00e1tku novov\u011bku m\u00e1 sv\u00e9 m\u00edsto tak\u00e9 lidov\u00e9 l\u00e9\u010ditelstv\u00ed, \u00fastn\u011b tradovan\u00e9 poznatky \u010di magicko- l\u00e9\u010ditelsk\u00e9 praktiky.<\/p>\n

Literatura:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. \u0158\u00cdHOV\u00c1, Milada. Kapitoly z d\u011bjin l\u00e9ka\u0159stv\u00ed<\/em>. Praha: Karolinum, 2005. U\u010debn\u00ed texty Univerzity Karlovy v Praze. ISBN 80-246-1021-3, s. 72-78.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. PORTER, Roy.\u00a0Nejv\u011bt\u0161\u00ed dobrodin\u00ed lidstva: historie medic\u00edny od starov\u011bku po sou\u010dasnost<\/em>. Praha: Kni\u017en\u00ed klub, 2001. Obzor. ISBN 80-7260-052-4, s. 192-196, 203-205.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. TOM\u00cd\u010cEK, David.\u00a0V\u00edra, rozum a zku\u0161enost v lidov\u00e9m l\u00e9ka\u0159stv\u00ed pozdn\u011b st\u0159edov\u011bk\u00fdch \u010cech<\/em>. \u00dast\u00ed nad Labem: Univerzita J. E. Purkyn\u011b v \u00dast\u00ed nad Labem, 2009. Acta Universitatis Purkynianae. ISBN 978-80-7414-177-5, s. 57-60.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. SVOBODN\u00dd, Petr a Ludmila HLAV\u00c1\u010cKOV\u00c1.\u00a0D\u011bjiny l\u00e9ka\u0159stv\u00ed v \u010desk\u00fdch zem\u00edch<\/em>. Praha: Triton, 2004. ISBN 80-7254-424-1, s. 34-43, 56-58.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. K\u0158I\u0160\u0164AN Z PRACHATIC a Zde\u0148ka TICH\u00c1.\u00a0L\u00e9ka\u0159sk\u00e9 kn\u00ed\u017eky Mistra K\u0159i\u0161\u0165ana z Prachatic z mnoh\u00fdch vybran\u00e9<\/em>. Praha: Avicenum, 1975, s. 41-181.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. RANTZAU, Henrik, Ruth J. WEINIGER a Martin \u017dEMLA.\u00a0O zachov\u00e1n\u00ed dobr\u00e9ho zdrav\u00ed: <\/em>(1587). Praha: Malvern, 2017. ISBN 978-80-7530-083-6, s. 77-228.<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. KOPP Z RAUMENTHALU, Jan. Gruntovn\u00ed a dokonal\u00fd Regiment, neb zpr\u00e1va, jak jeden ka\u017ed\u00fd \u010dlov\u011bk ve v\u0161ech v\u011bcech zdrav\u00ed sv\u00e9 s bo\u017e\u00ed pomoc\u00ed um\u011bn\u00edm v\u017edycky opatrovati a mnoho t\u011b\u017ek\u00fdch nemoc\u00ed i tak\u00e9 ne\u010dasnou smrt p\u0159edch\u00e1zeti m\u00e1 a m\u016f\u017ee <\/em>Vyti\u0161t\u011bn\u00fd skrze Jana Hada: N\u00e1kladem doktora Jana Koppa, 1535. fol. 31r, 132v-144r.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. \u010cERN\u00dd, Jan. Spis o nemocech morn\u00edch, kterak se maj\u00ed lid\u00e9 chovati p\u0159ed t\u00edm i po tom \u010dasu<\/em>. Praha 1542, Jan z\u00a0Chocn\u011b.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. \u010cERN\u00dd, Jan.\u00a0Knieha l\u00e9karsk\u00e1, kter\u00e1\u017e slove herb\u00e1\u0159, aneb, Zelin\u00e1\u0159<\/em>. Praha: Avicenum, 1981. s. 15-16, 35-442. mast na osutie francsk\u00e9 s.319-320, 345-346.<\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    1. DR\u00c1BEK, Pavel. L\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky v Mattioliho herb\u00e1\u0159i z roku 1596.\u00a0\u010cesk\u00e1 a slovensk\u00e1 farmacie<\/em>. 2008,\u00a057<\/strong>(3), 126-131. ISSN 1210-7816.<\/li>\n<\/ol>\n
                        \n
                      1. Edice – MATTIOLI, Pietro Andrea.\u00a0Herb\u00e1\u0159, neboli, Bylin\u00e1\u0159: d\u00edlo ve\u0161ker\u00e9 l\u00e9ka\u0159sk\u00e9 p\u0159\u00edrodn\u00ed v\u011bdy<\/em> d\u00edly I, II, III, Olomouc: Dobra a Font\u00e1na, 1998- 2000. ISBN 80-86179-13-3. s. 127, 726, 818.<\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        1. DR\u00c1BEK, Pavel. Apat\u00e9ka dom\u00e1c\u00ed z roku 1595.\u00a0\u010ceskoslovensk\u00e1 farmacie<\/em>. 1972,\u00a021<\/strong>(5), 197-198. ISSN 0009-0530.<\/li>\n<\/ol>\n
                            \n
                          1. MATTIOLI, Pietro Andrea, Daniel ADAM Z VELESLAV\u00cdNA a Adam HUBER Z RISENPACHU. Apat\u00e9ka dom\u00e1c\u00fd, W kter\u00e9\u017e se zawjragj a wypisugj rozli\u010dn\u00e1 l\u00e9ka\u0159stwj snadn\u00e1 k pristrogenj,: y tak\u00e9 n\u011bkter\u00fdm nedostatk\u016fm Howadsk\u00fdm a gin\u00fdm w\u011bcem k Hospod\u00e1\u0159stwj n\u00e1le\u017eegjc\u00fdm proti wsselik\u00fdm neduh\u016fm t\u011bla lidsk\u00e9ho, y Aud\u016fw geho od hlawy a\u017e do noh, wnit\u0159njm y zewnit\u0159njm<\/em>. [Prazsk\u00e9: Daniel Adam z Weleslawjna], 1595, s.14, 490-493.<\/li>\n<\/ol>\n
                              \n
                            1. Uveden\u00e9 kn\u00ed\u017eky jsou vydan\u00e9 v edici- RATAJOV\u00c1, Jana a Lucie STORCHOV\u00c1.\u00a0D\u011bti roditi jest bo\u017esk\u00e9 ovotce: gender a t\u011blo v \u010deskojazy\u010dn\u00e9 babick\u00e9 literatu\u0159e ran\u00e9ho novov\u011bku<\/em>. Praha: Scriptorium, 2013. ISBN 978-80-87271-76-6. Pou\u017e\u00edv\u00e1no cel\u00e9 edi\u010dn\u00ed vyd\u00e1n\u00ed.<\/li>\n<\/ol>\n
                                \n
                              1. LENDEROV\u00c1, Milena. Od magie k porodnici: porod a porodnictv\u00ed v obdob\u00ed novov\u011bku.\u00a0Intern\u00ed medic\u00edna pro praxi<\/em>. 2003,\u00a05<\/strong>(Suppl. 2), 26-31. ISSN 1212-7299.<\/li>\n<\/ol>\n
                                  \n
                                1. DOLE\u017dAL, Anton\u00edn.\u00a0Od babictv\u00ed k porodnictv\u00ed<\/em>. V Praze: Karolinum, 2001. ISBN 80-246-0277-6, s. 28-29.<\/li>\n<\/ol>\n
                                    \n
                                  1. Zahr\u00e1dka r\u016f\u017eov\u00e1 \u017den plodn\u00fdch o Po\u010detij, p\u016fsobenij, zplozenij, slo\u017eenij a rozenij C\u017elov\u011bka a o wssech nebezpe\u010dn\u00fdch p\u0159ijpadnostech, zp\u016fsobijch, bolestech a tagnostech, kter\u00e9 p\u0159i Porodu nayp\u0159edn\u011bgij znamen\u00e1ny a naywjce wysset\u0159eny na p\u011bt str\u00e1nek rozd\u011blen\u00e1: k nj\u017eto p\u0159idan\u00e9 gs\u00fa Fig\u016fry rozli\u010dn\u00fdch z\u00e1rod, z \u010deho Nemluw\u0148\u00e1tka po\u010d\u00e1tky sw\u00e9, \u017eijly, Arterye, Nerwy, Kosti, T\u011blo a Mocy P\u0159igjmagij, kterak skl\u00e1dagijce se w Matky le\u017eij, a yak se a\u017e do Porodu magij, z Autor\u016fw a Mistr\u016f mnoh\u00fdch w<\/em>. [V Star\u00e9m M\u011bst\u011b pra\u017esk\u00e9m: u Ji\u0159\u00edka Jakobaea Da\u010dick\u00e9ho], 1576.<\/li>\n<\/ol>\n
                                      \n
                                    1. DIVI\u0160OV\u00c1, Bohdana.\u00a0Francouzsk\u00e1 nemoc v rad\u00e1ch l\u00e9ka\u0159\u016f 16. stolet\u00ed: vznik a v\u00fdvoj konsili\u00e1rn\u00ed literatury na p\u0159\u00edkladech francouzsk\u00fdch, italsk\u00fdch a n\u011bmeck\u00fdch p\u0159edstavitel\u016f medic\u00edny<\/em>. Praha: NLN, 2018. Kni\u017enice D\u011bjin a sou\u010dasnosti. ISBN 978-80-7422-587-1, s. 78-81.<\/li>\n<\/ol>\n

                                      \r\n

                                      Citace<\/h2>\r\n

                                      SUR\u00c1, Alexandra. . L\u00e9ka\u0159sk\u00e1 knihovna<\/i> [online]. 2019, ro\u010d. 24, \u010d. 3-4 [cit. 05.11.2026]. Dostupn\u00e9 z: https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5029<\/a>. ISSN 1804-2031.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      Mgr. Alexandra SUR\u00c1, Ph.D., NLK Od konce 14. stolet\u00ed doch\u00e1z\u00ed v Evrop\u011b ke zm\u011bn\u00e1m jak v kulturn\u00edm, hospod\u00e1\u0159sk\u00e9m, tak politick\u00e9m \u017eivot\u011b a to nejprve v italsk\u00fdch centrech a pot\u00e9 ve velk\u00fdch m\u011bstech severn\u011b od Alp. V\u00fdznamn\u00fdm atributem po\u010d\u00ednaj\u00edc\u00edho novov\u011bku, je roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed knihtisku, jeho\u017e z\u00e1sluhou jsou knihy daleko dostupn\u011bj\u0161\u00ed. D\u00edky z\u00e1mo\u0159sk\u00fdm cest\u00e1m se do Evropy za\u010d\u00ednaj\u00ed dov\u00e1\u017eet nov\u00e9 suroviny, ze kter\u00fdch se p\u0159ipravovaly l\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky. Vstup na jin\u00fd […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":4750,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[56],"class_list":["post-5029","page","type-page","status-publish","hentry","tag-clanky"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"en","enabled_languages":["cs","en"],"languages":{"cs":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5029"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5229,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5029\/revisions\/5229"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}