{"id":8939,"date":"2025-06-27T12:10:49","date_gmt":"2025-06-27T10:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/?page_id=8939"},"modified":"2025-06-27T12:23:33","modified_gmt":"2025-06-27T10:23:33","slug":"svet-knihy-2025-letos-predevsim-ve-znameni-zeme-iberijskeho-poloostrova-a-azulejos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/archiv\/2025-30-1-2\/svet-knihy-2025-letos-predevsim-ve-znameni-zeme-iberijskeho-poloostrova-a-azulejos\/","title":{"rendered":"Sv\u011bt knihy 2025: letos p\u0159edev\u0161\u00edm ve znamen\u00ed zem\u011b Iberijsk\u00e9ho poloostrova a azulejos\u2026"},"content":{"rendered":"

PhDr.\u00a0\u0160t\u011bp\u00e1nka Fremutov\u00e1, NLK<\/p>\n

II. (ne)tradi\u010dn\u00ed zpr\u00e1va ze slu\u017eebn\u00ed v\u00fdpravy<\/strong><\/p>\n

V\u00a0kv\u011btnu lo\u0148sk\u00e9ho roku si p\u0159\u00edznivci literatury poznamenali do\u00a0di\u00e1\u0159\u016f:\u00a0zastavit se ve\u00a0dnech\u00a015.\u00a0-18.\u00a0kv\u011btna\u00a02025 na\u00a0V\u00fdstavi\u0161ti, s\u00a0pozn\u00e1mkou:\u00a0jubilejn\u00ed\u00a0XXX.\u00a0ro\u010dn\u00edk Kni\u017en\u00edho veletrhu\u2026<\/p>\n

Samoz\u0159ejm\u011b jsme ani tento rok u\u00a0v\u00fdznamn\u00e9ho profesn\u00edho setk\u00e1n\u00ed na\u0161ich i\u00a0zahrani\u010dn\u00edch nakladatelstv\u00ed nechyb\u011bli.<\/p>\n

Leto\u0161n\u00edm \u010destn\u00fdm hostem mezin\u00e1rodn\u00edho kni\u017en\u00edho setk\u00e1n\u00ed a\u00a0festivalu literatury, jak jsme ji\u017e nast\u00ednili, se stalo Portugalsko.<\/p>\n

\"\"

Sv\u011bt knihy 2025 \/ Foto: \u0160t\u011bp\u00e1nka Fremutov\u00e1<\/p><\/div><\/p>\n

\"\"

Sv\u011bt knihy 2025 \/ Foto: \u0160t\u011bp\u00e1nka Fremutov\u00e1<\/p><\/div><\/p>\n

N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci tak m\u011bli jedine\u010dnou mo\u017enost poznat i\u00a0sou\u010dasn\u00e9 autory, kte\u0159\u00ed mo\u017en\u00e1 nejsou tak zn\u00e1m\u00ed jako ikoni\u010dt\u00ed p\u0159edstavitel\u00e9 portugalsk\u00e9 literatury. Z\u00a0v\u00fdznamn\u00fdch portugalsk\u00fdch autor\u016f si v\u011bt\u0161ina knihomol\u016f vybav\u00ed pravd\u011bpodobn\u011b jm\u00e9no rod\u00e1ka z\u00a0Lanzarote, kter\u00fdm je Jose Saramago, zat\u00edm jedin\u00fd nositel Nobelovy ceny za\u00a0literaturu ze\u00a0zem\u011b mo\u0159eplavc\u016f.<\/p>\n

V\u00a0r\u00e1mci doprovodn\u00fdch program\u016f (autorsk\u00e1 \u010dten\u00ed, rozhovory se zainteresovan\u00fdmi\u00a0lidmi, setk\u00e1n\u00ed s\u00a0p\u0159ekladateli, autogrami\u00e1dy, prezentace nakladatelsk\u00fdch dom\u016f\u2026) si nap\u0159.\u00a0z\u00e1jemci v\u00a0S\u00e1le Jaroslava Seiferta mohli poslechnout pov\u00edd\u00e1n\u00ed s\u00a0b\u00e1sn\u00edkem a\u00a0p\u0159ekladatelem Jo\u00e3em Luisem Barretem, kter\u00fd je profes\u00ed l\u00e9ka\u0159.<\/p>\n

S\u00a0ohledem na\u00a0rozsah zpr\u00e1vy v\u00fdb\u011brov\u011b p\u0159ipom\u00edn\u00e1m autorky a\u00a0autory \u010desk\u00e9 i\u00a0z\u00a0dal\u0161\u00edch zem\u00ed:<\/p>\n

Olga Tomarczuk\u00a0(Polsko), dr\u017eitelka Nobelovy ceny z\u00a0roku\u00a02018 za\u00a0literaturu; Sheila Armstrong\u00a0(Irsko), Peter Darovec\u00a0(Slovensko), Alex Zucker\u00a0(Spojen\u00e9 st\u00e1ty), Georgi Gospodinov\u00a0(Bulharsko), dr\u017eitel mezin\u00e1rodn\u00ed Bookerovy ceny, Thomas Markmann\u00a0(D\u00e1nsko), Carlo Vecce\u00a0(It\u00e1lie), Barbora \u0160\u0165astn\u00e1\u00a0(\u010cesk\u00e1\u00a0republika), Ond\u0159ej \u0160anc\u00a0(\u010cesk\u00e1\u00a0republika). Netrp\u011bliv\u011b o\u010dek\u00e1v\u00e1na \u0159adou \u010dten\u00e1\u0159\u016f byla i\u00a0Alena Mor\u0161tajnov\u00e1\u00a0(\u010cesk\u00e1 republika). V\u00a0S\u00e1le Pavla \u0160ruta se \u010dten\u00e1\u0159i setkali s\u00a0report\u00e9rem a\u00a0autorem bestseller\u016f Jakubem Szant\u00f3, nebo s\u00a0Karin Brygger\u00a0(\u0160v\u00e9dsko), autorkou, kter\u00e1 zde p\u0159edstavila publikaci \u017didovsk\u00e9 hrdinky\u2026<\/p>\n

Pod\u00a0\u010darou\u2026<\/p>\n

Leto\u0161n\u00ed sv\u00e1tek knih nav\u0161t\u00edvilo odhadem 60.000 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f (alespo\u0148 jedno \u010d\u00edslo pro milovn\u00edky statistik) a\u00a0nep\u0159eru\u0161ila se ani na\u0161e \u201etradice\u201c, kdy fond knihovny doplnily vybran\u00e9 knihy z\u00edskan\u00e9 na\u00a0V\u00fdstavi\u0161ti.<\/p>\n

\u00a0S\u00a0laskav\u00fdm svolen\u00edm deleg\u00e1tky Nakladatelstv\u00ed Masarykovy univerzity Munipress V\u00e1m p\u0159edkl\u00e1d\u00e1me fotografii ob\u00e1lky knihy, kter\u00e1 vyjde na podzim tohoto roku a\u00a0jej\u00edm\u017e autorem je americk\u00fd l\u00e9ka\u0159, v\u011bdec a\u00a0spisovatel Siddhartha Mukherjee. Jist\u011b je na\u00a0co se t\u011b\u0161it.<\/p>\n

\"\"

Sv\u011bt knihy 2025 \/ Foto: \u0160t\u011bp\u00e1nka Fremutov\u00e1<\/p><\/div><\/p>\n

Tak a\u0165 se v\u00e1m l\u00e9to vyda\u0159\u00ed podle va\u0161ich p\u0159edstav a\u00a0hezk\u00e9 \u010dten\u00ed.<\/p>\n

P.S.<\/p>\n

AZULEJOS jsou keramick\u00e9, barevn\u011b zdoben\u00e9 glazovan\u00e9 kachli\u010dky, nej\u010dast\u011bji \u010dtvercov\u00e9ho tvaru. Vznikly patrn\u011b v oblasti Persie, na Pyrenejsk\u00fd ostrov je p\u0159inesli Arabov\u00e9. Jsou charakteristick\u00fdm prvkem portugalsk\u00e9 architektury a Portugalsko je dnes centrem jejich v\u00fdroby.<\/p>\n

\r\n

Citace<\/h2>\r\n

FREMUTOV\u00c1, \u0160t\u011bp\u00e1nka. . L\u00e9ka\u0159sk\u00e1 knihovna<\/i>. Online. 2025, ro\u010d. 30, \u010d. 1-2. ISSN 1804-2031. Dostupn\u00e9 z: https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8939<\/a> [cit. 05.11.2026].\r\n<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PhDr.\u00a0\u0160t\u011bp\u00e1nka Fremutov\u00e1, NLK II. (ne)tradi\u010dn\u00ed zpr\u00e1va ze slu\u017eebn\u00ed v\u00fdpravy V\u00a0kv\u011btnu lo\u0148sk\u00e9ho roku si p\u0159\u00edznivci literatury poznamenali do\u00a0di\u00e1\u0159\u016f:\u00a0zastavit se ve\u00a0dnech\u00a015.\u00a0-18.\u00a0kv\u011btna\u00a02025 na\u00a0V\u00fdstavi\u0161ti, s\u00a0pozn\u00e1mkou:\u00a0jubilejn\u00ed\u00a0XXX.\u00a0ro\u010dn\u00edk Kni\u017en\u00edho veletrhu\u2026 Samoz\u0159ejm\u011b jsme ani tento rok u\u00a0v\u00fdznamn\u00e9ho profesn\u00edho setk\u00e1n\u00ed na\u0161ich i\u00a0zahrani\u010dn\u00edch nakladatelstv\u00ed nechyb\u011bli. Leto\u0161n\u00edm \u010destn\u00fdm hostem mezin\u00e1rodn\u00edho kni\u017en\u00edho setk\u00e1n\u00ed a\u00a0festivalu literatury, jak jsme ji\u017e nast\u00ednili, se stalo Portugalsko. N\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edci tak m\u011bli jedine\u010dnou mo\u017enost […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":0,"parent":8951,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[55],"class_list":["post-8939","page","type-page","status-publish","hentry","tag-zpravy"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"en","enabled_languages":["cs","en"],"languages":{"cs":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8939"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9211,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8939\/revisions\/9211"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.nlk.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}