Mgr. Adam Kolín, NLK

Dne 23. března 2026 jsem se zúčastnil úvodního setkání vzdělávacího cyklu AI v praxi knihoven, které proběhlo v sídle Microsoftu na Praze 4. Akce, pořádaná ve spolupráci Microsoftu a Národní knihovny ČR, byla bezplatná a kombinovala seznámení a praktické ukázky AI. Na setkání budou navazovat online workshopy v průběhu roku.

Spolupráce Národní knihovny ČR a Microsoftu se zaměřuje na rozvoj digitálních kompetencí knihovníků a širší veřejnosti, podporu digitalizace a pilotní projekty využívající AI v knihovnách. Cílem je zvyšovat dostupnost vzdělávání v regionech a testovat praktické scénáře nasazení nástrojů pro digitalizaci sbírek, zlepšení přístupnosti akcí a automatizaci rutinních úkonů.

AI byla během úvodní prezentace představena jako pěstování stromu: zasadíte sazenici (model), pravidelně ji zaléváte a krmíte daty (učení) a strom pak dává plody (výstupy). Stejně jako u stromu nevidíte vždy přesně, proč některá větev roste určitým směrem, tak i u moderních modelů často nejde vysvětlit každý detail jejich vnitřního fungování, proto vývojáři nastavují pravidla a omezení, co AI nesmí dělat, aby výsledky byly bezpečné a užitečné.

Praktické části se ujal Karel Klatovský, který sepsal volně dostupnou příručku 101 tipů Jak využít AI (nejen) ve školství. Z jeho příspěvku jsem si odnesl konkrétní praktické tipy, které lze v praxi ihned využít, např. přepis hlasu do textu pro záznamy přednášek, diktování e-mailu, možnost automatických titulků při prezentacích, tlumočení v reálném čase se zachováním podobného hlasu mluvčího, generování grafických návrhů v PowerPointu podle tématu nebo OCR rozpoznávání textu z obrázků a jeho přímou úpravu v programu Malování.

Bohužel v současné době nemáme v knihovně možnost plně využívat všechny předváděné funkce, protože mnohé z nich jsou dostupné až ve vyšších verzích produktů Microsoft 365 nebo v placených edicích Copilot. Stojí za úvahu připojit se k programu pro neziskové organizace, který Microsoft poskytuje, a využít zprostředkovatelů jako TechSoup pro získání zvýhodněných nebo bezplatných licencí. To by knihovně umožnilo pilotní nasazení AI jak pro knihovníky, tak pro naše uživatele bez velkých počátečních nákladů.

Z akce jsem si odnesl praktické návody i inspiraci, jak AI začít bezpečně a efektivně zavádět do provozu knihovny. Doporučuji kolegům přihlásit se na další díly cyklu, stáhnout si příručku a pro vedení organizace zvážit zapojení do programů pro neziskovky, aby bylo možné nástroje skutečně vyzkoušet v praxi.

Citace

KOLÍN, Adam. AI v praxi knihoven – zpráva z úvodního setkání. Lékařská knihovna. Online. 2026, roč. 31, č. 1-2. ISSN 1804-2031. Dostupné z: https://casopis.nlk.cz/en/2026-31-1-2/ai-v-praxi-knihoven-zprava-z-uvodniho-setkani/ [cit. 05.11.2026].